1 00:00:38,372 --> 00:00:42,274 ...փոքր մեքենան առաջինն է վերցնում... և երրորդ տեղ! 2 00:00:49,250 --> 00:00:53,414 Հերբիի շատ երկրպագուներ այսօր այստեղ՝ Հերբիի գույներով: 3 00:03:07,888 --> 00:03:11,654 - Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: -Կներես, խենթ Դեյվ: 4 00:03:11,726 --> 00:03:15,287 Ես մի քանի խնդիրներ ունեի ստանալու այս կենդանին բեռնատարի վրա: 5 00:03:15,429 --> 00:03:18,956 Խնդրում եմ։ Ես փչել եմ ավելի մեծ բաներ քթիցս դուրս են գալիս: 6 00:03:19,066 --> 00:03:20,499 Նաև ավելի գեղեցիկ: 7 00:03:26,807 --> 00:03:28,866 Ինչ էր դա?! 8 00:03:28,943 --> 00:03:31,741 Ես նրան չէի վիրավորի եթե ես քո տեղը լինեի. Նա զգայուն է: 9 00:03:31,846 --> 00:03:34,406 - Նա մեքենա է: -Այո, ես գիտեմ: 10 00:03:34,482 --> 00:03:37,007 Դա այն է, որ նա հպարտ է: Այսքանն եմ ասում: 11 00:03:37,084 --> 00:03:40,383 Տնակը, որտեղից ես նրան դուրս բերեցի պարզապես լի էր այս հին գավաթներով: 12 00:03:40,454 --> 00:03:42,649 Կարծում եմ, որ նա նախկինում մրցարշավի մեքենա է եղել: 13 00:03:42,723 --> 00:03:44,987 Մրցարշավային մեքենա? 14 00:03:45,059 --> 00:03:49,962 Այո՛։ Գիտեք, գրազ եմ գալիս, որ դա պահանջվեց առաջին տեղ Ugly-anapolis 500-ում: 15 00:03:50,931 --> 00:03:54,731 Օ՜ Օ՜ Օ՜, օ՜ Ի՞նչ արեց... 16 00:03:56,470 --> 00:03:59,405 Դա մեքենան չէր: Լավ։ 17 00:03:59,473 --> 00:04:02,169 Պարզապես հանգիստ եղեք: Ես ստիպված չեմ սա վերցնել: 18 00:04:02,243 --> 00:04:06,612 Սա ուղղակի մեքենա է... անշունչ առարկա. 19 00:04:08,783 --> 00:04:10,216 Օ՜... 20 00:04:10,284 --> 00:04:11,842 Դուք կատակո՞ւմ եք: 21 00:04:11,919 --> 00:04:13,910 Այն ուղղակի արտահոսեց իմ ամբողջ կոշիկից: 22 00:04:13,988 --> 00:04:16,479 Պարզապես ստացեք այս բանը դուրս իմ բեռնատարից! 23 00:04:16,557 --> 00:04:20,459 Դուք այնքան ջարդիչի մեջ եք: Հրել! 24 00:04:35,276 --> 00:04:36,470 Արի՛ 25 00:04:49,890 --> 00:04:51,824 Արի՛ 26 00:04:57,631 --> 00:04:59,861 Ահհ Ո՜վ 27 00:05:01,368 --> 00:05:04,030 Ո՜վ 28 00:05:09,110 --> 00:05:11,078 Օ՜ 29 00:05:13,481 --> 00:05:16,075 Օ՜... 30 00:05:25,893 --> 00:05:29,488 Ես պարզապես... 31 00:05:29,597 --> 00:05:32,725 - Ես պետք է գնամ! - Հեյ! Հեյ, դու... 32 00:05:48,149 --> 00:05:50,947 Լավ։ Լսիր, մեքենա: 33 00:05:51,018 --> 00:05:53,077 Ոչ ոք հիմար չի անում դուրս Crazy Dave. 34 00:05:53,154 --> 00:05:54,485 Ոչ ոք: 35 00:05:56,123 --> 00:05:58,284 Համարեք ձեզ փշրված: 36 00:06:12,072 --> 00:06:14,700 Մարի Փիթերս: 37 00:06:16,911 --> 00:06:18,276 Դերեկ Պարկեր: 38 00:06:21,882 --> 00:06:24,214 Գրիգորի Փեթել: 39 00:06:25,486 --> 00:06:26,953 Չադ Պետերսոն: 40 00:06:28,622 --> 00:06:32,422 - Մարգարեթ Պեյթոն - Հա՜ 41 00:06:33,727 --> 00:06:35,456 Շնորհավորում եմ։ 42 00:06:38,666 --> 00:06:40,930 Ես տեսել եմ որոշ լուսանկարների ավարտ իմ ժամանակներում. 43 00:06:41,001 --> 00:06:42,491 Դա փակում էր այն: 44 00:06:42,603 --> 00:06:45,163 Լավ, հայրիկ: 45 00:06:45,239 --> 00:06:47,230 Գլխապտույտ ստանալը. Թթվածնից զրկված. 46 00:06:47,308 --> 00:06:48,832 Ձեր մայրիկը այնքան հպարտ կլիներ: 47 00:06:48,909 --> 00:06:51,309 Դու առաջին Փեյթոնն ես ավարտել քոլեջը: 48 00:06:51,378 --> 00:06:54,074 Մեկը, որտեղ դուք չեք վերջում պետք է գործիքների տուփ պահել: 49 00:06:54,148 --> 00:06:56,207 -Որտե՞ղ է Ռեյը: - Մի քանի շրջան վազել: 50 00:06:56,283 --> 00:06:59,446 Մենք ընտրական մրցավազք ստացանք։ Նա աշխատում է որոշ խնդիրների վրա: 51 00:06:59,520 --> 00:07:00,646 Ինչպես չվթարվե՞լը: 52 00:07:00,721 --> 00:07:02,450 Mag-Wheels! 53 00:07:04,358 --> 00:07:06,826 Տեսեք, թե ինչ մայրիկ և հայրիկ վերցրեց ինձ ավարտելու համար: 54 00:07:06,927 --> 00:07:09,191 Օ, հիանալի: Քսեք այն: 55 00:07:11,265 --> 00:07:13,062 4.2 V-8, չէ՞: 56 00:07:13,133 --> 00:07:16,500 V-8, ինչ? չգիտեմ, բայց դա պաշտելի է! 57 00:07:16,570 --> 00:07:19,004 Խոստացիր, որ կնայես Նյու Յորքում Մեգիի անվ. 58 00:07:19,073 --> 00:07:23,169 -Մենք 15 րոպեով սենյակակիցներ կլինենք: - Արտադրողի օգնական աշխատանք ESPN-ում: 59 00:07:23,244 --> 00:07:25,178 Դուք կլինեք առջևում տեսախցիկը սրտի բաբախումով. 60 00:07:25,246 --> 00:07:26,838 Հիանալի ժամանակ անցկացրեք Փարիզում: 61 00:07:26,914 --> 00:07:30,372 Ցտեսություն։ Վերադարձեք մեկ ամսից։ Ես քեզ կբերեմ Ռիվերսայդից: 62 00:07:30,451 --> 00:07:34,046 Մենք նավարկելու ենք դեպի Մեծ խնձոր և սկսել մեր նոր կյանքը: Au revoir! 63 00:07:36,924 --> 00:07:40,291 Ես խոստացել էի ձեր եղբորը, որ կանենք հանդիպեք նրան ուղու վրա: Մենք պետք է գնանք: 64 00:07:40,394 --> 00:07:42,658 Ես նույնիսկ ստանում եմ ավարտական ճաշ? 65 00:07:43,964 --> 00:07:46,592 Դե, սա այնքան էլ չէ ինչ ունեի մտքում, բայց... 66 00:07:46,700 --> 00:07:48,668 Հե՜յ, ես չուրրոների համար վազեցի: 67 00:07:48,736 --> 00:07:51,000 Հայրիկ, Սալին է դեռ հովանավորում եք ձեզ? 68 00:07:51,071 --> 00:07:54,404 Հպարտներից մեկը, քչերը։ 69 00:07:57,511 --> 00:07:59,638 Հեյ, տղաներ: 70 00:07:59,713 --> 00:08:02,045 - Շնորհավորում եմ ESPN-ի աշխատանքի համար: -Շնորհակալություն։ 71 00:08:02,116 --> 00:08:05,347 Ես մտածեցի, որ Մեգին կարող է ճոճվել որոշ անվճար հրապարակայնություն այնտեղ: 72 00:08:05,419 --> 00:08:08,013 Միայն գովազդային թիմ Պեյթոն պետք է հաղթել մրցավազքում: 73 00:08:08,088 --> 00:08:11,546 Մենք շրջում ենք այս բանը: Ես դա գիտեմ։ Հավատացեք ինձ։ 74 00:08:17,665 --> 00:08:20,099 Օ, արի, Ռեյ: Ի՞նչ ես անում։ 75 00:08:21,735 --> 00:08:23,566 Ռեյ, ի՞նչ... 76 00:08:34,281 --> 00:08:35,839 Օու. 77 00:08:37,484 --> 00:08:40,044 Ռեյ, դու պարզապես էիր հրելով աջ ճակատը. 78 00:08:40,120 --> 00:08:44,056 Արդյո՞ք դա այն էր: Դուք դա սովորե՞լ եք քոլեջում: Շնորհակալություն 79 00:08:47,361 --> 00:08:50,922 -Գոնե ոճով է պարտվում։ - Նա վստահ է, որ բավական պրակտիկա ուներ: 80 00:08:52,466 --> 00:08:55,128 Չեմ կարողանում հավատալ Ուղևորություն Մերֆին հաղթել է Դեյտոնայում: 81 00:08:55,202 --> 00:08:58,035 Նա պարտվող է: Լավ վարձատրվող պարտվող. 82 00:08:58,105 --> 00:09:00,039 Հեյ, Ռեյ, տղան հիանալի մրցարշավորդ է: 83 00:09:00,107 --> 00:09:03,076 Ասա այն, ինչ ուզում ես նրա մասին: Նա հիանալի կենտրոնացում ունի: 84 00:09:03,143 --> 00:09:05,168 Կենտրոնանալ. 85 00:09:10,617 --> 00:09:12,778 Դու մեքենայով անցար այդ ծառի կողքով դիտմամբ։ 86 00:09:12,853 --> 00:09:16,084 - Ոչ, մենք դյուրանցում ենք անում: -Դու պատրաստվում էիր կտրել այն: 87 00:09:16,156 --> 00:09:18,750 Մենք փորձեցինք տապալել այն մեքենան բախվելով դրան... 88 00:09:18,826 --> 00:09:20,817 Օ՜, սպասիր։ Դա դու էիր։ 89 00:09:20,894 --> 00:09:25,558 Օ, ճիշտ է: Ես այդ մեկը չեմ ով բախվում է պատերին, ես եմ? 90 00:09:25,666 --> 00:09:27,930 Թույլ մի տվեք, որ նա հասնի ձեզ: Կարեւորը 91 00:09:28,001 --> 00:09:31,528 այն է, երբ տեսնում ես այդ ծառը և այս քաղաքը քո հետևի հայելու մեջ, 92 00:09:31,605 --> 00:09:35,166 դու գիտես, որ քո ճանապարհին ես դեպի ավելի լավ կյանք: Ճի՞շտ է: 93 00:09:35,242 --> 00:09:37,233 - Ճիշտ է: -Լավ: 94 00:10:02,436 --> 00:10:05,872 Հիմա դու, Գրամփս, ոճ ունեիր։ 95 00:10:07,708 --> 00:10:09,198 Նա հաստատ արեց: 96 00:10:09,977 --> 00:10:11,569 Լսիր. 97 00:10:11,645 --> 00:10:15,342 Ցավում եմ, որ իսկապես դուրս չեմ եկել բոլոր կանգառները ավարտելու համար: 98 00:10:15,416 --> 00:10:17,680 Դա լավ է: Դու գիտես, 99 00:10:17,751 --> 00:10:19,844 այդպես էր միշտ Մայրիկի բաժին. 100 00:10:19,920 --> 00:10:23,822 Անցել է տասը տարի։ Ես պետք է ավելի շատ բան ունենայի: 101 00:10:25,125 --> 00:10:27,559 Ես թիմին չէի ճանաչում այնքան վատ էր անում: 102 00:10:27,661 --> 00:10:31,859 Մեգգի, դա վատ շարան է: Մենք դուրս կգանք դրանից: 103 00:10:31,965 --> 00:10:37,267 Բայց ես կարծում եմ, որ ժամանակն է, որ մենք տեղ գտնենք քեզ համար այդ պատի վրա: 104 00:10:44,211 --> 00:10:46,202 Դա պետք է արդարացնի: 105 00:10:49,183 --> 00:10:51,549 - Գիշեր, հայրիկ: - Գիշեր, երեխա: 106 00:10:52,853 --> 00:10:55,845 Վաղը առավոտ, ձեզ կվերցնեմ ավարտական նվեր. 107 00:10:55,923 --> 00:10:58,289 Դա լավ է: Ես իսկապես ոչինչ պետք չէ. 108 00:10:58,358 --> 00:11:01,350 Ես ուզում եմ. Առաջին բանը, պայծառ ու վաղ, դու և ես: 109 00:11:01,462 --> 00:11:03,555 - Դուք պետք է ընտրեք այն: -Լավ: 110 00:11:03,664 --> 00:11:05,655 -Բարի գիշեր: -Բարի գիշեր: 111 00:11:20,314 --> 00:11:23,340 Հայրիկ, հա, ինչ ենք մենք այստեղ անում 112 00:11:23,417 --> 00:11:25,009 Ձեզ մեքենա գնելը: 113 00:11:25,085 --> 00:11:28,316 Ես գնահատում եմ ժեստը, բայց ես ընդամենը մեկ ամիս եմ այստեղ: 114 00:11:28,388 --> 00:11:31,323 Դու չես ուզում, որ ես քեզ ուղեկցեմ շուրջ մեկ ամիս: 115 00:11:32,559 --> 00:11:35,255 Շնորհավոր ավարտականդ, Կաչաղակ: 116 00:11:36,763 --> 00:11:38,060 Հեյ, Դեյվ 117 00:11:53,714 --> 00:11:55,773 Վայ։ Ֆոնդային մեքենա: 118 00:12:34,354 --> 00:12:37,915 Մեկ շրջան մնացել է: Մեգի Պեյթոն պատրաստվում է NASCAR-ի պատմություն կերտել: 119 00:12:37,991 --> 00:12:40,983 Նա գնում է: Նա գնում է: 120 00:12:41,094 --> 00:12:43,062 Նա դա արեց: Անհավանական է։ 121 00:12:43,130 --> 00:12:47,533 Նա առաջին կին վարորդն է վերցնել Nextel Cup-ը: Վա՜յ։ 122 00:12:47,601 --> 00:12:49,501 Հեյ, Մեգի! Դեռ ինչ-որ բան եք գտնում: 123 00:12:54,708 --> 00:12:58,474 -Դեռ ոչ, հայրի՛կ: Դեռ փնտրում! - Լավ, սիրելիս: 124 00:13:36,450 --> 00:13:39,510 -Ի՞նչ ես կարծում, հարգելի՛: - Ինձ ոչինչ չի կանչում: 125 00:13:39,620 --> 00:13:42,714 Հիմա վստահիր ինձ։ 126 00:13:42,823 --> 00:13:45,621 Կա հավաստագրված նախապես պատկանող չեմպիոն դուրս այնտեղ 127 00:13:45,692 --> 00:13:47,250 սպասում է բացահայտմանը: 128 00:13:47,361 --> 00:13:51,229 Մեքենա՝ համարձակությամբ, բնավորությամբ, մաքուր ցեղատեսակի սիրտը: 129 00:14:01,808 --> 00:14:03,935 Հայրիկ Դա կատարյալ է: 130 00:14:04,011 --> 00:14:06,707 Լավ, ուղղակի մտածիր, եթե այս շչակը չհեռանար, 131 00:14:06,780 --> 00:14:09,578 Ես չէի գտնի այս Nissan! 132 00:14:13,320 --> 00:14:15,447 Հեյ, Մեգի: Ի՞նչ կասեք այս տղայի մասին: 133 00:14:15,522 --> 00:14:18,753 Սրանք հիանալի են: Հոգ տանել շարժիչի, նրանք աշխատում են ընդմիշտ: 134 00:14:18,825 --> 00:14:21,885 -Իսկապես ոչ մի բանի կարիք չունի: -Սիրունիկ է: 135 00:14:21,995 --> 00:14:22,962 Բայց հայրիկ... 136 00:14:25,332 --> 00:14:28,130 Որքա՞ն արժե Nissan-ը: 137 00:14:28,201 --> 00:14:30,761 Լավ աչք. Լավ աչք. 138 00:14:30,837 --> 00:14:33,863 Մենք մեծ հետաքրքրություն ենք ունեցել այս շաբաթ այդ մեքենայում: Բայց, հմ... 139 00:14:35,542 --> 00:14:37,305 Ես ձեզ կասեմ, թե ինչ եմ անելու: 140 00:14:37,411 --> 00:14:40,107 Քանի որ դու ես այսօր առաջին հաճախորդը, 141 00:14:40,180 --> 00:14:42,273 Կարծում եմ՝ կարող եմ ձեզ հետ գործարք կնքել: 142 00:14:46,186 --> 00:14:48,313 Հմմ 143 00:14:48,388 --> 00:14:50,117 Ես քեզ կտամ 50 Բագի համար: 144 00:14:50,190 --> 00:14:53,557 Կներեք, չեմ կարող անել: Տես... 145 00:14:53,627 --> 00:14:58,257 Ես միշտ զգում էի, որ ինչ-որ բան կա հատուկ այդ մեքենայի մասին: 146 00:14:58,365 --> 00:15:00,128 Ես չէի վաճառի միլիոն տարում: 147 00:15:00,200 --> 00:15:03,067 - Յոթանասունհինգ: - Օ՜, վաճառված! 148 00:15:03,136 --> 00:15:05,195 Ես կհանեմ թղթերը: 149 00:15:14,848 --> 00:15:16,941 Գոնե գիտենք եղջյուրն աշխատում է. 150 00:15:43,977 --> 00:15:46,571 Լավ, Մագս: Անվադողերը լավն են։ 151 00:15:46,646 --> 00:15:48,511 Գազը լավ է։ Արգելակները լավն են։ 152 00:15:48,582 --> 00:15:52,074 Նայեք դրան։ Արագաչափ գնում է մինչև 200 մղոն ժամում: 153 00:15:52,152 --> 00:15:54,985 Ինչ-որ մեկը ստացել է հումորի զգացում. 154 00:15:55,055 --> 00:15:58,081 Լավ, հիմա: Մոտեցեք ավելի ուշ դեպի ավտոտնակ։ 155 00:15:58,158 --> 00:16:00,149 Ունեցեք Օգին նայիր դրան: 156 00:16:00,227 --> 00:16:01,990 Շնորհակալություն, հայրիկ։ 157 00:16:22,682 --> 00:16:24,274 «Խնդրում եմ հոգ տանել Հերբիի մասին։ 158 00:16:24,351 --> 00:16:27,616 Ինչ էլ որ լինի ձեր խնդիրը, նա կօգնի ձեզ գտնել պատասխանը»: 159 00:16:28,989 --> 00:16:32,720 Հիանալի: Բախտի թխվածքաբլիթ անիվների վրա: 160 00:16:34,494 --> 00:16:35,984 Լավ, եկեք սկսենք դանդաղ: 161 00:16:45,839 --> 00:16:48,103 ինչ ես անում?! Կանգ առեք 162 00:16:51,678 --> 00:16:53,441 Սա այլևս ծիծաղելի չէ: 163 00:16:54,815 --> 00:16:58,216 Արի, մեքենա: Դու մեքենա ես։ Ես քշում եմ 164 00:16:59,820 --> 00:17:01,913 Ի՞նչ է կատարվում։ 165 00:17:04,758 --> 00:17:06,783 Օ՜, Աստված իմ: Ո՛չ։ 166 00:17:15,535 --> 00:17:17,662 -Օ՜, Աստված... -Օ՜, Աստված իմ: 167 00:17:17,771 --> 00:17:20,296 Ես շատ եմ ցավում: Թույլ տվեք օգնել ձեզ: 168 00:17:24,177 --> 00:17:25,940 Լա՞վ ես։ 169 00:17:30,217 --> 00:17:33,448 -Մեգգի? -Քեվին? 170 00:17:34,454 --> 00:17:36,615 Աստված, դու հիանալի տեսք ունես: 171 00:17:37,624 --> 00:17:40,650 Այսինքն՝ հիանալի է քեզ տեսնելը: 172 00:17:40,760 --> 00:17:44,127 Դու ինչ ես... ես չեմ ունեցել տեսել եմ քեզ ավագ դպրոցից: 173 00:17:44,197 --> 00:17:46,927 -Ի՞նչ ես անում այստեղ: -Օ՜, ես հենց նոր ստացա այս մեքենան: 174 00:17:47,000 --> 00:17:49,798 Հայրս ուզում էր ինձ վերցնել ինչ-որ բան ավարտելու համար: 175 00:17:53,240 --> 00:17:57,643 Դու չե՞ս վարում մեքենաներ մի քիչ էլ, հա... մկանո՞վ: 176 00:17:57,711 --> 00:18:00,805 Այս մեքենան մրցարշավի համար չէ: Դա սովորական վարելու համար է։ 177 00:18:00,881 --> 00:18:02,280 - Ցույցի համար: -Այո: 178 00:18:04,517 --> 00:18:06,508 Օ՜, մարդ։ 179 00:18:06,620 --> 00:18:10,647 Գիտե՞ք ինչ։ Չարժե։ Ես այն կվերադարձնեմ Խենթ Դեյվի մոտ: 180 00:18:10,724 --> 00:18:14,160 - Ուրախ եմ քեզ տեսնել, Քևին: -Այո, հաճելի է քեզ տեսնել: 181 00:18:15,395 --> 00:18:18,125 Հեյ, Մագս: Ես կարող էի ուղղել այն քեզ համար: 182 00:18:18,231 --> 00:18:20,665 Օ, ոչ, դա լավ է: 183 00:18:20,734 --> 00:18:23,828 Ոչ: Ես այդպես եմ անում: Kevin's Custom Car Shop. 184 00:18:23,937 --> 00:18:26,462 - Ոչ մի շքեղ բան: - Ոչ, միայն հիմունքները: 185 00:18:26,539 --> 00:18:29,804 Մենք նրան կտանենք թեստ-դրայվի, տեսեք, թե ինչի հետ պետք է աշխատենք: 186 00:18:29,876 --> 00:18:33,039 -Կներեք, որ քիչ մնաց ձեզ վրաերթի ենթարկեմ: -Այլևս չանես դա: 187 00:18:35,248 --> 00:18:39,685 Ո՜վ Ո՜վ 188 00:18:39,753 --> 00:18:42,415 Լավ: Լավ։ Հեշտ, Մագս: 189 00:18:44,791 --> 00:18:47,692 - Հարթ զբոսանք: - Ներողություն: 190 00:18:47,794 --> 00:18:50,558 Գիտե՞ք որտեղ ենք մենք կարող է նոր ցնցումներ ստանալ: 191 00:18:50,664 --> 00:18:53,224 Ըհը... Մեքենաների ցուցադրություն կա Fairplex-ում: 192 00:18:53,333 --> 00:18:56,097 Մենք կարող էինք մասեր վերցնել Էրնանդես եղբայրներից։ 193 00:18:56,836 --> 00:18:59,498 Այո, ես իսկապես վեր չեմ այդ ամբողջ տեսարանի համար: 194 00:18:59,572 --> 00:19:01,665 Ի՞նչ: Դուք սովոր էիք պոկել այն այնտեղ: 195 00:19:01,741 --> 00:19:03,368 Դե, ես նկատի ունեմ, որ դա այն ժամանակ էր: 196 00:19:03,476 --> 00:19:06,775 Բացի այդ, պտուտակների այս դույլը չկարողացավ այնտեղ հասնել: 197 00:19:06,846 --> 00:19:09,713 Ո՜վ 198 00:19:15,956 --> 00:19:17,514 Դա այն Մեգին է, որը ես գիտեմ: 199 00:19:17,590 --> 00:19:19,956 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ Ես սա չեմ անում։ 200 00:19:20,026 --> 00:19:21,220 Ի՞նչ էիր ասում: 201 00:19:25,298 --> 00:19:27,027 Լավ, Մագս: 202 00:19:32,839 --> 00:19:35,069 Օ, Աստված իմ: 203 00:19:37,444 --> 00:19:39,708 Այն ավելի շատ ձիաուժ ունի քան ես սպասում էի: 204 00:19:39,779 --> 00:19:42,213 Դուք կատակում եք ինձ: Նա պարզապես թռավ: 205 00:19:42,282 --> 00:19:44,580 -Նա՞: - Հերբի՜ 206 00:19:44,651 --> 00:19:46,585 Լավ, մեքենայի անունը Հերբին է? 207 00:19:46,686 --> 00:19:49,587 Դա իմ առաջին ընտրությունը չէր: Անունը եկել է մեքենայի հետ: 208 00:19:49,656 --> 00:19:51,954 Եկեք հանենք այն, ազատվել հին մասերից. 209 00:19:52,025 --> 00:19:54,892 -Գուցե փրկելու բան կա: -Աշխատում է ինձ մոտ: 210 00:19:54,995 --> 00:19:58,123 Հանգստացեք, Մագս... Հերբի: 211 00:20:00,133 --> 00:20:01,430 Ի՞նչ ես անում։ 212 00:20:01,501 --> 00:20:03,435 -Ղեկը խցանվել է: - Ձախ. 213 00:20:03,503 --> 00:20:05,801 Ես չեմ կարող այն շրջել: Խցանված է։ 214 00:20:05,872 --> 00:20:08,602 OK! 215 00:20:08,675 --> 00:20:10,575 OK! Հեշտ! 216 00:20:10,643 --> 00:20:13,578 Հիանալի: ես եմ մեքենան գողացել եմ իմ սեփական մեքենայով! 217 00:20:28,294 --> 00:20:31,730 Լավ: Դիտեք ժողովրդին. Հեշտ, հեշտ: 218 00:20:31,798 --> 00:20:33,459 Օ՜ Դա էլեկտրոնային արգելակն է: 219 00:20:33,566 --> 00:20:36,034 Դա պետք է լինի կապված ինչ-որ բանի հետ. 220 00:20:36,102 --> 00:20:38,502 Օ, լավ: Ունեն կամերդիներ կայանատեղի։ 221 00:20:38,571 --> 00:20:40,562 Օ՜, մարդ! 222 00:20:43,143 --> 00:20:44,735 Ներողություն։ 223 00:20:44,811 --> 00:20:47,279 Ի՞նչ ես անում։ Չէիր ուզում գալ։ 224 00:20:47,347 --> 00:20:49,212 Ես չէի! Դա Հերբին էր: 225 00:20:49,282 --> 00:20:50,909 Դա ծիծաղելի է, Մագս: 226 00:20:52,619 --> 00:20:54,246 — Հերբին էր։ 227 00:20:55,655 --> 00:20:57,885 -Հեյ Ո՞ւր ես գնում։ -Ի՞նչ: 228 00:20:57,957 --> 00:21:01,358 -Շատ եմ ցավում: - Նրա վատը: 229 00:21:01,461 --> 00:21:03,429 Հեռացե՛ք մեքենայից: 230 00:21:03,496 --> 00:21:04,554 Մեգի՜ 231 00:21:04,664 --> 00:21:06,757 -Ի՞նչ կա: -Ի՞նչ կա: Ինչպե՞ս ես։ 232 00:21:09,135 --> 00:21:11,569 Պաբլո, Պանչո. Հեյ, ի՞նչ կա, տղերք: 233 00:21:11,638 --> 00:21:13,868 - Հեյ! -Բարև: 234 00:21:13,940 --> 00:21:16,875 -Լավ տեսք ունես։ -Այո, ի՞նչ է պատահել։ 235 00:21:16,976 --> 00:21:19,240 Շնորհակալություն, տղաներ: Հաճելի է նաև քեզ տեսնել: 236 00:21:19,312 --> 00:21:20,870 Հեյ, դա քո մեքենան է: 237 00:21:20,947 --> 00:21:23,177 Ոչ: 238 00:21:23,249 --> 00:21:25,843 Ոչ, ոչ: չգիտեմ ում դա է. 239 00:21:25,919 --> 00:21:28,046 Լավ բան, որովհետև այդ բանը տգեղ է։ 240 00:21:41,668 --> 00:21:43,295 Հեյ, Ուղևորություն: 241 00:21:46,739 --> 00:21:48,730 Տիկնայք և պարոնայք, 242 00:21:48,808 --> 00:21:52,938 Nextel Cup Series չեմպիոն, Ուղևորություն Մերֆի: 243 00:21:56,116 --> 00:21:58,550 Հուսով եմ, որ դեմ չեք Ես տապալեցի ձեր կուսակցությունը: 244 00:22:01,554 --> 00:22:03,351 Երբ ես գտնվում եմ մրցավազքի կեսին, 245 00:22:03,456 --> 00:22:07,552 ներկի հետ փոխանակում Դեյլ Էռնհարդ, կրտսեր և Ջեֆ Գորդոն, 246 00:22:07,660 --> 00:22:09,184 գիտե՞ս ինչն է ինձ պահում: 247 00:22:09,295 --> 00:22:10,557 Դուք եք տղաներ: 248 00:22:10,663 --> 00:22:13,154 Իմ երկրպագուները. 249 00:22:14,968 --> 00:22:18,233 Եվ հիմա, ես պատրաստվում եմ ձեզ տալ այդ նույն փորձը 250 00:22:18,304 --> 00:22:20,534 ձեր սեփական կենդանի սենյակներում: 251 00:22:20,640 --> 00:22:23,165 Վթար. Ի՞նչ ունես ինձ համար: 252 00:22:23,243 --> 00:22:26,508 Օ, վայ: Դուք տղաներ նրանք իսկական հաճույք են ստանում: 253 00:22:26,579 --> 00:22:29,173 Դա իմ նոր տեսախաղն է: 254 00:22:31,184 --> 00:22:33,277 «Ուղևորություն Մերֆի. անպարտելի»: 255 00:22:40,426 --> 00:22:42,121 Լավ։ 256 00:22:42,228 --> 00:22:44,719 Դուք ստացել եք Sports Illustrated կրակել մեկ ժամում. 257 00:22:44,831 --> 00:22:47,994 Ոչ մի քրտինք: Ես երկու շրջան կանցկացնեմ: Ձեռքի տակ պահեք Sharpies-ը: 258 00:22:48,067 --> 00:22:51,002 Իսկ երբ կանայք քեզ տալիս են նրանց համարները, ստացեք լուսանկարներ: 259 00:22:51,070 --> 00:22:53,129 ես չեմ ուզում Phoenix-ի կրկնությունը: 260 00:22:53,239 --> 00:22:55,639 -Ես արդեն բավականաչափ բարեգործություն եմ անում։ -Լավ: 261 00:22:55,708 --> 00:22:57,369 Կարո՞ղ եմ ստանալ ձեր ինքնագիրը: 262 00:22:58,845 --> 00:23:00,813 Ուղևորություն Գլուխս ստորագրիր. 263 00:23:00,880 --> 00:23:04,111 Այո՛։ Այո՛ 264 00:23:04,184 --> 00:23:05,378 Ուու-հու: 265 00:23:05,451 --> 00:23:08,249 Այո՛։ Ուղևորություն Մերֆին ստորագրեց իմ գլուխը: 266 00:23:11,958 --> 00:23:14,449 -Ո՞ւր ես գնում: - Ցանկացած տեղ, բացի այստեղից: 267 00:23:14,561 --> 00:23:17,155 Ես չեմ լինելու կրկին շփոթված. 268 00:23:17,297 --> 00:23:18,764 Ինչ վերաբերում է մեքենային: 269 00:23:18,831 --> 00:23:21,629 Խենթ Դեյվը կարող է պահել իր կանխիկ գումարը: Ես կմնամ իմ տախտակին: 270 00:23:21,701 --> 00:23:23,862 Դուք չեք կարող դա պարզապես թողնել այստեղ: 271 00:23:23,937 --> 00:23:26,565 Բարև Նայիր շուրջը. Ինչ-որ մեկը կվերցնի այն: 272 00:23:46,492 --> 00:23:49,723 Ի՞նչ կա այս մեքենայի հետ: Ասես դա փորձում է ինձ խայտառակել... 273 00:24:03,977 --> 00:24:05,308 Նայեք սա. 274 00:24:05,378 --> 00:24:08,176 Մաքսս անունով մի տղա սրանք թողել են բեռնախցիկում... 275 00:24:08,248 --> 00:24:09,715 Դուք հիանալի տեսք ունեք: 276 00:24:09,782 --> 00:24:14,344 Դուք ունեք մի փոքրիկ տեղ քո վերնաշապիկին: Ի՞նչ է պատահել։ 277 00:24:14,420 --> 00:24:18,049 - Դու կփոխվե՞ս դրանցով: -Պահապան կանգնիր: Ոչ մի հայացք: 278 00:24:18,124 --> 00:24:21,355 Մի շողոքորթեք ինքներդ ձեզ: «Ոչ մի հայացք»: 279 00:24:38,278 --> 00:24:39,768 Օ՜ Հեյ 280 00:24:39,846 --> 00:24:42,974 -Օ՜, լավ: Այն համապատասխանում է: Բոլորը սեղմված են: -Գնանք։ 281 00:24:43,049 --> 00:24:45,711 - Սպասիր: Որտեղ են բանալիները: - Ահ, նրանք գտնվում են ... 282 00:24:45,818 --> 00:24:47,513 Օ՜ 283 00:24:51,424 --> 00:24:54,518 Օ,, ով: Հանգստացեք, տղա: Այն ամենը, ինչ դուք պետք է անեք, հարցնելն է: 284 00:24:56,896 --> 00:24:59,524 Ես էլ սաղավարտ կկրեի եթե իմ զբոսանքն այդպես լիներ. 285 00:25:03,636 --> 00:25:04,728 Վա՜յ։ 286 00:25:05,438 --> 00:25:09,238 - Արի: Եկեք գնանք այստեղից: -Լավ միտք է, պարտվող: 287 00:25:09,309 --> 00:25:13,245 Վերադարձեք այս մեքենան կրկես նախքան Բոզոն APB-ն կթողարկի: 288 00:25:15,515 --> 00:25:17,244 Հա-հա. Լավ բաներ: 289 00:25:29,529 --> 00:25:30,996 Օ՜, Աստված իմ: 290 00:25:32,065 --> 00:25:34,829 Լավ: Լավ, լավ! 291 00:25:34,901 --> 00:25:37,233 Ի՞նչ ես դու... Հանգստացեք: 292 00:25:39,005 --> 00:25:41,371 Օ՜... 293 00:25:43,076 --> 00:25:45,271 Օ՜ 294 00:25:48,081 --> 00:25:50,914 Օհհհ Օ՜, ախպե՛ր։ 295 00:25:53,386 --> 00:25:57,015 -Ի՞նչ արեցիր: - Երդվում եմ Աստծուն, ես դա չեմ արել: 296 00:25:57,090 --> 00:25:59,058 Լավ, փորձիր դա ասել նրան: 297 00:26:01,094 --> 00:26:04,063 Մրցավազք Մրցավազք Մրցավազք Մրցավազք 298 00:26:04,163 --> 00:26:05,790 Ուղևորություն Դուք դա կվերցնե՞ք: 299 00:26:05,898 --> 00:26:07,388 Մրցավազք, մրցավազք, մրցավազք: 300 00:26:07,500 --> 00:26:10,333 Ես չեմ կարող մրցել: Դուրս եկեք այնտեղ և ասա նրանց, որ ներողություն եմ խնդրում: 301 00:26:10,403 --> 00:26:12,428 Ես սիրում եմ, որ ունեմ դա անել: Իհարկե: 302 00:26:12,505 --> 00:26:15,497 Քեյզ Թրիփը և ես այնքան լավ հարաբերություններ ունեն: 303 00:26:15,575 --> 00:26:17,770 Մրցավազք Մրցավազք Մրցավազք 304 00:26:17,844 --> 00:26:21,541 Ի՞նչ ունեմ կորցնելու: Դա վրիպակ է: 305 00:26:25,351 --> 00:26:27,546 Բաց. 306 00:26:27,620 --> 00:26:31,249 Օ՜, Աստված իմ: Քևին. Քևին. Օգնիր ինձ։ 307 00:26:32,859 --> 00:26:34,884 Քևին. Քևին. 308 00:26:35,995 --> 00:26:38,361 Մոգեր Ի՞նչ ես անում։ 309 00:26:38,431 --> 00:26:40,922 Քևին. 310 00:26:51,611 --> 00:26:54,136 Ի՞նչ է կատարվում։ Ես չեմ ուզում մրցել! 311 00:26:57,250 --> 00:26:58,979 Քևին. Քևին. 312 00:27:03,222 --> 00:27:05,122 Մրցավազք, մրցավազք, մրցավազք, մրցավազք: 313 00:27:15,435 --> 00:27:18,063 Ի՞նչ ես փորձում անել, դու խենթ փոքրիկ մեքենա ես 314 00:27:50,203 --> 00:27:52,262 Օ՜, Աստված իմ: Օ՜, Աստված իմ: 315 00:28:25,638 --> 00:28:28,505 Լավ: Այսպիսով, դա է ինչպես եք ուզում դա անել 316 00:30:08,608 --> 00:30:11,133 Կարծում էի՝ դու ասացիր դու մրցավազքի չէիր գնացել: 317 00:30:11,210 --> 00:30:14,509 -Դա անհավատալի էր։ -Գիտեմ: Անհավատալի։ 318 00:30:14,580 --> 00:30:15,979 Հեյ, Ուղևորություն: Ի՞նչ ես ասում։ 319 00:30:18,284 --> 00:30:20,081 Հեռացրե՛ք այդ տեսախցիկը իմ դեմքից։ 320 00:30:21,120 --> 00:30:23,281 Դու ինձ տեսա՞ր դուրս գա՞ս այդ պահակաձողից։ 321 00:30:23,356 --> 00:30:25,551 Տեսա... չգիտեմ ինչպես դա արեցիր: 322 00:30:25,658 --> 00:30:29,059 Լավ։ Սա պատրաստվում է տարօրինակ է թվում, բայց ես չէի: 323 00:30:29,161 --> 00:30:30,719 Կարծում եմ, որ դա Հերբին էր: 324 00:30:30,830 --> 00:30:33,298 Հերբին մեքենա է: 325 00:30:33,366 --> 00:30:35,596 Միշտ ասում էիր նրանք ունեին անհատականություններ: 326 00:30:35,668 --> 00:30:38,569 Այո, անհատականություններ: Նրանք տիրապետված չեն: 327 00:30:38,638 --> 00:30:43,007 Ես չեմ կարող դա բացատրել, բայց երբ Trip արգելափակեց ինձ այդ վերջին շրջադարձում, 328 00:30:43,075 --> 00:30:46,238 Ես կցանկանայի, որ լինեի իմ սքեյթբորդի վրա այնպես որ ես կարող էի սահել կողքով: 329 00:30:46,312 --> 00:30:49,304 Հետո Հերբին դա արեց։ Կարծես կապված էինք: 330 00:30:49,382 --> 00:30:52,647 Դա կատարյալ իմաստ ունի: Կուկո՜ 331 00:30:52,718 --> 00:30:54,310 Ի՞նչ ես անում։ 332 00:30:54,387 --> 00:30:58,380 Ստուգում՝ համոզվելու համար, որ արտանետվող գոլորշիները հետ չեն գնացել մեքենայի ներսում: 333 00:30:58,457 --> 00:31:02,393 Քևին, ես հաղթեցի տիրողին NASCAR-ի չեմպիոն '63 Bug-ում: 334 00:31:02,495 --> 00:31:04,793 -Այլ ինչո՞վ կբացատրեք դա։ -Ինչպե՞ս, 335 00:31:04,897 --> 00:31:07,127 դու զարմանալի մրցարշավորդ ես և ապացուցեց? 336 00:31:07,199 --> 00:31:09,292 Ինչու ես դու վախենում եք դա խոստովանե՞լ: 337 00:31:09,402 --> 00:31:15,068 Դուք ինքներդ հաղթեցիք Թրիփ Մերֆիին, այս... անպետք բանի հետ: 338 00:31:15,174 --> 00:31:16,163 Օ՜ 339 00:31:19,812 --> 00:31:21,973 Հեյ Ընդունեք դա։ 340 00:31:22,048 --> 00:31:24,346 Հիանալի էր զգում լինելը կրկին ղեկին. 341 00:31:25,484 --> 00:31:27,349 Այո՛։ Դա արեց: 342 00:31:27,420 --> 00:31:29,081 Ես այդպես մտածեցի։ 343 00:31:39,799 --> 00:31:42,199 Ընտանիքը եղել է մրցավազքում 40 տարի: 344 00:31:42,268 --> 00:31:44,634 Ես կոստյումներով տղաներին թույլ չեմ տա ասա ինձ ինչ անել: 345 00:31:44,704 --> 00:31:48,037 - Այս տղաները վճարում են մեր հաշիվները: - Ի՞նչ գիտեն նրանք մրցավազքի մասին: 346 00:31:48,107 --> 00:31:50,098 Նրանք գիտեն, որ հետ չմնան պարտվող թիմ! 347 00:31:54,647 --> 00:31:57,844 - Մեկ այլ հովանավոր կծե՞լ է փոշին: -Գալիս են, գնում են: 348 00:31:57,917 --> 00:32:00,215 Դա բիզնես է: Դուք մտաք երեկ ուշ երեկոյան: 349 00:32:00,286 --> 00:32:03,084 Թույլ տվեք ուղղորդել ձեզ դեպի ամսաթիվը ծննդյան իմ լիցենզիայի վրա: 350 00:32:03,155 --> 00:32:05,783 Թույլ տվեք ուղղորդել ձեզ դեպի հասցեն այդ լիցենզիայի վրա: 351 00:32:05,858 --> 00:32:06,984 Իմ տունը, իմ կանոնները: 352 00:32:25,578 --> 00:32:28,547 - Հեյ, տղերք: -Հեյ, Սալի: 353 00:32:28,614 --> 00:32:31,412 Հեյ, Սալ. Ինձ մի ասա դու էլ ես դուրս քաշվում: 354 00:32:31,484 --> 00:32:34,510 Ոչ: Ես պատրաստում եմ ձեր օրը: 355 00:32:34,587 --> 00:32:36,248 Ձեզ դուր կգա սա: 356 00:32:37,389 --> 00:32:39,619 Սպորտային աշխարհը վերցնելը փոթորիկով: 357 00:32:39,692 --> 00:32:42,855 Ահա նորից: Trip Murphy-ի մեր բացառիկ կադրերը 358 00:32:42,962 --> 00:32:46,762 ուղղակի այրվում եմ էքսպրոմտ փողոցային մրցավազքում 359 00:32:46,832 --> 00:32:48,356 Եվ ստացեք սա. 360 00:32:48,467 --> 00:32:52,597 Մրցույթն էր 1963 թվականի Volkswagen Beetle: 361 00:32:52,671 --> 00:32:56,129 Ճիշտ է, ժողովուրդ: 63-ի սխալ: 362 00:33:01,113 --> 00:33:03,081 ես կվերադառնամ։ Հայրիկ 363 00:33:03,149 --> 00:33:05,174 Ի՞նչ արեցի։ 364 00:33:16,695 --> 00:33:19,095 Ես զգում եմ, որ դու փնտրում ես բացատրության համար։ 365 00:33:19,165 --> 00:33:22,566 Դու խոստացել ես, այլևս փողոցային մրցավազք չկա: 366 00:33:22,635 --> 00:33:25,468 Լսիր ինձ։ Մի անգամ քիչ էր մնում կորցնեի քեզ։ 367 00:33:25,538 --> 00:33:29,872 -Ես չեմ թողնի, որ դա կրկնվի: -Գոնե նախ բացատրեմ։ 368 00:33:29,942 --> 00:33:31,773 Լավ, առաջ գնա: Ես բոլորս ականջներ եմ: 369 00:33:31,844 --> 00:33:33,243 Ես վազեցի Քևինի հետ: 370 00:33:33,312 --> 00:33:36,076 Քեվին? Դու չես քաղաքում 24 ժամ, 371 00:33:36,148 --> 00:33:39,675 և հիմար Քևինը խոսում է քեզ հետ կրկին փողոցային մրցավազքի մեջ: 372 00:33:39,752 --> 00:33:42,380 Մեգի. Կարծում եք Ես կոտրեցի հետույքս 373 00:33:42,454 --> 00:33:44,149 քեզ դպրոց անցնելու համար 374 00:33:44,223 --> 00:33:46,885 այնպես որ դուք կարող եք հետ վերադառնալ մրցարշավային մեքենայի անիվը. 375 00:33:50,496 --> 00:33:53,863 -Հայրիկ, ես նույնիսկ մեքենա չէի վարում: -Ո՞վ էր: 376 00:33:53,933 --> 00:33:57,994 Դա Քևինի ընկերն էր՝ Մաքսսը, ով վարում էր. 377 00:33:58,070 --> 00:34:00,436 Նրանք ցանկանում էին մարտահրավեր նետել Trip-ին, 378 00:34:00,506 --> 00:34:04,636 այնպես որ ես նրանց թույլ տվեցի վերցնել մեքենան, և դա միանգամյա գործարք էր: 379 00:34:08,948 --> 00:34:10,176 Խոստա՞նք: 380 00:34:11,217 --> 00:34:13,651 Այսինքն՝ այո։ Այո՛։ 381 00:34:18,457 --> 00:34:20,288 Ներողություն։ 382 00:34:20,359 --> 00:34:22,293 Ես էլ եմ ցավում։ 383 00:34:31,537 --> 00:34:34,631 Ով էլ լինի այս Maxx տղան, պետք է լինի բավականին լավ 384 00:34:34,707 --> 00:34:37,505 եթե նա հաղթեր Թրիփ Մերֆիին նման մի փոքրիկ բանի մեջ. 385 00:34:37,576 --> 00:34:39,134 Վատ չէ։ 386 00:35:07,873 --> 00:35:11,274 Կյանքը ճամփորդություն է: Հետո քշում ես։ 387 00:35:11,343 --> 00:35:13,334 - Կտրել: -Ես էդ մեկին մեխեցի։ 388 00:35:13,412 --> 00:35:15,471 Համաձայն եմ։ Ես կցանկանայի փորձել ևս մեկը: 389 00:35:15,547 --> 00:35:18,914 - Դրանից լավ չի ստացվում: -Լավ: Շարժվելով! 390 00:35:18,984 --> 00:35:20,918 -Կարո՞ղ եմ խոսել քեզ հետ: -Ի՞նչ է դա: 391 00:35:21,020 --> 00:35:22,612 Հովանավորներն իմ շուրջն են, 392 00:35:22,688 --> 00:35:24,747 և ESPN հատուկ գտնվում է ջրահեռացման տակ 393 00:35:24,823 --> 00:35:27,348 որովհետև դու արտաքսվեցիր նկարահանող խումբը։ 394 00:35:27,426 --> 00:35:31,829 - Երեկվա մասին չեմ խոսի։ -Ես չեմ: Վաղվա մասին եմ խոսում։ 395 00:35:31,897 --> 00:35:34,388 Սա ձեր ապագան է: Այդ մարդիկ վճարել են դրա համար, 396 00:35:34,500 --> 00:35:37,992 -Ուրեմն գլուխդ մտիր խաղի մեջ... - Ես չեմ կարող սրա հետ գործ ունենալ, Լարի: 397 00:35:42,975 --> 00:35:46,001 Բարի եռուզեռ, բոլորին: Լավ եռուզեռ. 398 00:36:02,795 --> 00:36:05,992 Դա ոչ մի իմաստ չունի: Ինչպե՞ս կարող էր այդ բանը հաղթել ինձ: 399 00:36:06,098 --> 00:36:08,532 Ոչ մեկին չի հետաքրքրում հիմար փողոցային մրցավազք. 400 00:36:08,600 --> 00:36:11,899 ինձ հետաքրքրում է. Ես Nextel Cup-ն եմ Սերիայի չեմպիոն 401 00:36:11,971 --> 00:36:14,439 ով ծեծի է ենթարկվել Volkswagen Bug-ով: 402 00:36:14,506 --> 00:36:18,203 Այո՛։ Դուք չեմպիոն եք ուղու վրա, որտեղ դա կարևոր է: 403 00:36:18,277 --> 00:36:21,644 Սա ոչինչ! Լրագրողները մի քիչ ծիծաղել դրանից: 404 00:36:21,714 --> 00:36:24,683 Մինչեւ հինգշաբթի բոլորը կմոռանա, որ դա եղել է: 405 00:36:24,750 --> 00:36:28,015 Ես ամբողջ գիշեր արթուն եմ եղել անցնելով այս մրցավազքին: 406 00:36:28,087 --> 00:36:30,555 Ես նրան գերազանցեցի բոլոր ճակատներում: 407 00:36:37,396 --> 00:36:39,728 -Ես ռեւանշ եմ ուզում։ -Ահ, ջիզ: Ուղևորություն, ոչ: 408 00:36:39,798 --> 00:36:41,732 Ես եմ, քո եղբայրը: Մոռացեք դա։ 409 00:36:41,800 --> 00:36:44,894 Երկօրյա մրցարշավային միջոցառում որտեղ ես հաղթեցի բոլոր եկածներին 410 00:36:44,970 --> 00:36:47,632 իսկ հետո ոչնչացնել այդ փոքրիկ Բագը: 411 00:36:47,706 --> 00:36:51,733 Ես ուզում եմ պաստառներ յուրաքանչյուր ավտոտնակում, թափքի խանութ և ավտոպահեստամասերի խանութ, 412 00:36:51,810 --> 00:36:54,278 և ամբողջ էջով գովազդ տեղական լաթերի մեջ։ 413 00:36:54,346 --> 00:36:56,746 որտեղի՞ց գիտես այս Maxx տղան կհայտնվի՞: 414 00:36:56,815 --> 00:36:59,943 Maxx-ը մրցարշավորդ է: Նա ցույց կտա: 415 00:37:05,357 --> 00:37:08,451 Ես ոչնչացնելու եմ այս Բագին: 416 00:37:21,874 --> 00:37:23,273 Հեյ 417 00:37:23,976 --> 00:37:27,810 Որտե՞ղ էիր: Նայեք սա. Ես ուզում եմ ձեզ ինչ-որ բան ցույց տալ: Հը՞ 418 00:37:28,747 --> 00:37:31,079 2180 շարժիչ. Կրկնակի Weber կարբյուրատորներ. 419 00:37:31,150 --> 00:37:33,846 Առջևի, հետևի ճոճվող առանցքներ: Շատ քաղցր է, հա՞: 420 00:37:33,919 --> 00:37:36,285 Այո, նրանք են, հըմ... Վայ: 421 00:37:36,355 --> 00:37:39,017 Դուք իսկապես դրել եք շատ մտածել այս մասին: 422 00:37:39,091 --> 00:37:42,686 Այս մեքենայում ներուժ կա: Մենք կարող ենք նրան չեմպիոն դարձնել։ 423 00:37:42,795 --> 00:37:47,232 Աշխատանք կպահանջվի, բայց, հա, կա մրցավազք Լանկաստերում մի քանի շաբաթվա ընթացքում: 424 00:37:47,332 --> 00:37:50,790 Ով. Մի վայրկյան պահեք։ Օրերս հիանալի էր: 425 00:37:50,903 --> 00:37:53,895 Չգիտեմ ինչպես եղավ, բայց դա պատահականություն էր: 426 00:37:53,972 --> 00:37:56,236 Դու սիրում էիր լինել ետ ղեկին. 427 00:37:56,308 --> 00:37:58,708 Այո, ես արել եմ, բայց հիմա Ես տեղափոխվում եմ Նյու Յորք 428 00:37:58,777 --> 00:38:00,904 և ես սկսում եմ նոր կյանք և... 429 00:38:00,979 --> 00:38:02,844 Ինչպես ես պատրաստվում տեղափոխվել Նյու Յորք, 430 00:38:02,915 --> 00:38:05,110 քաղաք, որտեղ դուք վերցնում եք մետրո աշխատելու համար 431 00:38:05,184 --> 00:38:07,311 Լսիր, ես ասացի հայրիկիս այլևս ոչ մի մրցավազք, 432 00:38:07,386 --> 00:38:09,013 և ես վերջիվերջո ստեցի նրան: 433 00:38:09,088 --> 00:38:12,114 Վերջին անգամ դա տեղի ունեցավ, Ես հայտնվեցի հիվանդանոցում։ 434 00:38:12,191 --> 00:38:15,957 Ուշադրություն դարձրեք արատավոր Afterschool Special-ին ցիկլը ես փորձում եմ կոտրել այստեղ: 435 00:38:16,061 --> 00:38:19,690 -Բնակարանիս համար կանխիկ գումար է պետք: -Դրանք են դասակարգվածները: 436 00:38:19,798 --> 00:38:21,789 Լսիր, Կև, ես իսկապես ցավում եմ: 437 00:38:21,900 --> 00:38:24,368 Գիտեմ, գիտեմ։ 438 00:38:29,875 --> 00:38:31,399 Ինչ վերաբերում է Հերբիին: 439 00:38:31,477 --> 00:38:34,913 Կարծում եմ, ես կթողնեմ բանալիները իսկ թիվը՝ էկզորցիստին։ 440 00:38:40,285 --> 00:38:42,048 Ի՞նչ: 441 00:38:42,121 --> 00:38:44,487 Մեգգի, ի՞նչ է պատահել։ Լա՞վ ես։ 442 00:38:53,265 --> 00:38:55,597 Ես գիտեմ, թե ինչ ես մտածում: 443 00:38:55,667 --> 00:38:57,635 Դա մեկ մրցավազք է, Մագս: 444 00:38:57,736 --> 00:39:00,432 Մեկ մրցավազք, տասը գրանդ. Դա շատ կանխիկ գումար է: 445 00:39:00,506 --> 00:39:02,235 Լավ: Մենք այն կբաժանենք: 446 00:39:02,374 --> 00:39:06,572 Դուք վարձավճար եք ստացել վճարելու համար: Ես ստացել եմ այս աղբանոցը շտկելու համար: 447 00:39:06,645 --> 00:39:09,079 Բոլորը հաղթում են։ Ի՞նչ ես ասում։ 448 00:39:09,948 --> 00:39:11,210 Maxx? 449 00:39:34,740 --> 00:39:35,934 Արի, Հերբի: 450 00:39:45,117 --> 00:39:46,778 Հեյ 451 00:39:52,491 --> 00:39:54,083 - Ներողություն: - Ոչինչ: 452 00:40:28,193 --> 00:40:29,455 Այո՛ 453 00:41:18,510 --> 00:41:22,947 Ես անցել եմ ամեն մի թիզ այս մոդելի տասն անգամ: 454 00:41:24,082 --> 00:41:26,346 Ես անցել եմ բոլոր թեստերը: 455 00:41:26,418 --> 00:41:30,320 Չկա սովորական VW շարժիչ այսպես կարող էր ծխել ձերը: 456 00:41:33,191 --> 00:41:35,523 Ոչ մի սովորական բան չկա այս սխալի մասին: 457 00:41:41,533 --> 00:41:44,263 Չգիտեմ ինչ այն գտնվում է իր գլխարկի տակ, 458 00:41:44,336 --> 00:41:46,998 բայց ես մտադիր եմ պարզել. 459 00:42:00,218 --> 00:42:02,209 Այդ տղաները միշտ օգտագործել քեզ 460 00:42:02,321 --> 00:42:04,050 ստիպել ինձ ինչ-որ բան անել: 461 00:42:06,591 --> 00:42:10,186 Դուք չեք կարող թույլ տալ, որ նրանք մեզ գցեն: Դա կկոտրի Ռեյի սիրտը: 462 00:42:10,262 --> 00:42:12,822 Ոչ: Դա տեղի կունենա կոտրել ձեր սիրտը. 463 00:42:12,898 --> 00:42:14,798 Ե՞րբ ես պատրաստվում բացել աչքերդ 464 00:42:14,866 --> 00:42:17,357 Ռեյ Ջունիոր մրցավազքի համար նախատեսված չէ: 465 00:42:17,436 --> 00:42:20,633 Ես դիմացել եմ քանի դեռ ես կարող եմ. 466 00:42:20,706 --> 00:42:24,267 Bass Pro-ն թողնում է ձեզ: կներես։ 467 00:42:27,946 --> 00:42:30,676 Մի րոպե, Սալի։ Սպասեք, խնդրում եմ։ 468 00:42:33,952 --> 00:42:36,443 Ասա նրանց, որ դիմանան մինչև Speedway-ի մրցումները: 469 00:42:36,555 --> 00:42:40,719 Եթե Ռեյը չի դնում, ես դուրս եմ եկել։ Ես փակում եմ խանութը. 470 00:42:40,792 --> 00:42:43,420 Կվաճառեմ շարժիչի յուղ. Ես մի բան կանեմ։ 471 00:42:52,304 --> 00:42:54,169 Որքա՞ն ժամանակ եք այստեղ կանգնած: 472 00:42:55,207 --> 00:42:56,731 Բավական երկար: 473 00:42:59,678 --> 00:43:01,737 Ես հաստատ ուրախ եմ դու սրա մի մասը չես: 474 00:43:03,515 --> 00:43:05,642 Համենայնդեպս ես արեցի ինչ-որ բան ճիշտ է: 475 00:43:41,553 --> 00:43:44,488 Ինչու ես զգում եմ, որ մենք հենց նոր ստացանք դատապարտվել հինգից տասը. 476 00:43:44,556 --> 00:43:46,547 Ես գնում եմ մուտք գործել մեզ: 477 00:43:55,000 --> 00:43:57,093 Մեգի Պեյթոն. 478 00:43:57,169 --> 00:43:59,694 Վաղուց քեզ չեմ տեսել: Ո՞ւմ համար եք այստեղ: 479 00:43:59,771 --> 00:44:03,036 - «In-the-way Ray». - Փաստորեն, ես հովանավորում եմ Maxx-ին: 480 00:44:03,108 --> 00:44:05,906 Այսպիսով, ձեզ դուր է գալիս վերափոխումը: 481 00:44:18,490 --> 00:44:21,152 Դուք կարող եք վերցնել մեքենան աղբանոցից դուրս, Մեգի, 482 00:44:21,226 --> 00:44:24,161 բայց դու չես կարող տանել աղբանոցը մեքենայից դուրս. 483 00:44:24,229 --> 00:44:27,562 -Իսկ դու որտեղի՞ց գիտես այս Մաքսին: -Հըմ, մենք շատ հետ ենք գնում: 484 00:44:27,632 --> 00:44:31,625 Ես կցանկանայի հանդիպել նրան: Կարող եք կազմակերպել դեմ առ դեմ: 485 00:44:31,703 --> 00:44:33,796 Նա մեդիտացիա է անում: Գոտում հայտնվելը. 486 00:44:33,905 --> 00:44:36,237 Իհարկե: Նրա վրա ճնշում է գործադրվո՞ւմ: 487 00:44:36,308 --> 00:44:39,835 - Նա չի անհանգստանում: Նա քեզ մեկ անգամ ծեծեց: - Սկսնակների բախտը: 488 00:44:39,911 --> 00:44:43,403 Դուք դա ասում եք ինքներդ ձեզ գիշերը Ձեր Trip Murphy գիշերազգեստով: 489 00:44:43,482 --> 00:44:44,847 Նայիր, 490 00:44:44,916 --> 00:44:49,353 դու ասում ես Մաքսին, որ ես իսկապես անհամբեր սպասում եմ պատասխան հանդիպմանը: 491 00:44:49,421 --> 00:44:52,652 Օհ, հե՜յ։ Կներեք, մեծ տղա: 492 00:44:52,724 --> 00:44:55,784 Ես այնքան հիվանդ եմ բոլորից այս Ուղևորությունը Մերֆի cra... 493 00:44:55,861 --> 00:44:57,260 Գեէզ. 494 00:44:58,930 --> 00:45:00,591 Հեյ Կհանդիպենք ավելի ուշ, Ուղևորություն: 495 00:45:00,665 --> 00:45:03,566 չգիտեմ եթե ես կարողանամ դա անել: 496 00:45:05,270 --> 00:45:06,965 Հարմարվելու ժամանակն է, Մաքս: 497 00:45:09,708 --> 00:45:13,644 Մրցարշավի երկրպագուներ, խնդրում ենք ողջունել մեր սեփական Ուղևորությունը Մերֆի: 498 00:45:18,850 --> 00:45:21,751 Մենք այնտեղ 200 անուն ունենք: 499 00:45:21,820 --> 00:45:24,880 Մինչև օրվա վերջ, կլինի միայն մեկը. 500 00:45:24,990 --> 00:45:29,359 - Հա՜ -Եվ այդ վարորդը կկանգնի ինձ հետ, 501 00:45:29,427 --> 00:45:32,089 և հնարավորություն ունենալ $10,000 շահելու համար: 502 00:45:33,365 --> 00:45:34,696 Եկեք մրցենք: 503 00:45:35,467 --> 00:45:37,458 Տիկնայք և պարոնայք, 504 00:45:37,536 --> 00:45:40,801 այսօրվա հաղթողը բարձրանում է վաղը Թրիփ Մերֆիի դեմ: 505 00:45:55,153 --> 00:45:56,381 Հերբի՛ 506 00:46:02,928 --> 00:46:05,453 Վռո՛ւմ, վռո՛ւմ։ Թույլ տվեք լսել, որ դուք ասում եք «Հեյ, այո»: 507 00:46:05,530 --> 00:46:07,998 Ինչ օր. Իրական wild card-ն այստեղ 508 00:46:08,066 --> 00:46:10,728 հանելուկային մրցարշավորդն է հայտնի է միայն Maxx անունով: 509 00:46:10,802 --> 00:46:12,599 Հարցերը շատ են։ Ո՞վ է Maxx-ը: 510 00:46:12,671 --> 00:46:15,299 որտեղի՞ց է նա եկել։ Ի՞նչ կա սաղավարտի հետ: 511 00:46:44,736 --> 00:46:46,601 Գոտչա, Մաքս. 512 00:46:59,751 --> 00:47:02,413 Ես այնքան ինքնագրեր եմ ստորագրել, ձեռքս թմրած է. 513 00:47:02,520 --> 00:47:04,681 Գուշակիր, թե ով է ուզում հարցազրույց. 514 00:48:21,800 --> 00:48:24,394 Ինչպե՞ս հայտնվեցիր այստեղ: 515 00:48:24,469 --> 00:48:25,595 Ի՞նչ է պատահել։ 516 00:48:26,971 --> 00:48:31,101 Վայ։ Մեգի, դու... զարմանալի տեսք. 517 00:48:31,176 --> 00:48:34,509 Ես նկատի ունեմ, գիտեք, ինչ-որ մեկի համար ով փոխվեց Պորտ-Ա-Փոթիում: 518 00:48:34,579 --> 00:48:37,707 Դե արի։ Ես գիտեմ, որ կա ինչ-որ տեղ այնտեղ հաճոյախոսություն: 519 00:48:37,782 --> 00:48:39,875 Կարծում եմ՝ խելքս կորցնում եմ։ 520 00:48:39,984 --> 00:48:41,781 Դա իմ առաջին արձագանքն էր։ 521 00:48:41,886 --> 00:48:45,549 Եվ հետո ես գրկեցի Հերբիի առեղծվածը: 522 00:48:45,657 --> 00:48:47,022 Նա շատ երիտասարդ է քեզ համար: 523 00:48:51,296 --> 00:48:53,321 Ես պետք է ասեմ ձեզ ... 524 00:48:53,398 --> 00:48:55,332 ...հաղթելը քեզ միանշանակ է սազում։ 525 00:48:56,801 --> 00:48:59,326 Օ,, ես քեզ ինչ-որ բան եմ հասկացել: 526 00:49:01,840 --> 00:49:03,000 Հիմարություն է։ 527 00:49:06,044 --> 00:49:07,841 Վաղը բախտի համար է: 528 00:49:07,912 --> 00:49:09,903 Զարմանալի է։ 529 00:49:18,123 --> 00:49:19,556 Երեկոյան. 530 00:49:19,624 --> 00:49:22,821 Ես քեզ հազիվ ճանաչեցի առանց ձեր տեսախցիկի: 531 00:49:22,894 --> 00:49:25,590 Ես որոշեցի նրանց տալ հանգստյան գիշերը. 532 00:49:27,632 --> 00:49:29,122 Կարո՞ղ ենք խոսել: 533 00:49:30,301 --> 00:49:31,290 Մենակ? 534 00:49:33,505 --> 00:49:35,564 -Լա՞վ ես: -Այո: 535 00:49:37,876 --> 00:49:40,606 Ձեր վարորդը բավականին լավ է արել, սիրողականի համար. 536 00:49:40,678 --> 00:49:45,581 Բայց նա մի քանի լուրջ թերություններ ունի: Օրինակ, վերցրեք նրա մեքենան: 537 00:49:45,650 --> 00:49:47,743 Շասսին չափազանց բարձր է, և... 538 00:49:47,852 --> 00:49:50,548 ... աերոդինամիկա բոլորը սխալ են. 539 00:49:50,655 --> 00:49:53,988 Շնորհակալություն հուշման համար: Ես այն կփոխանցեմ Maxx-ին: 540 00:49:54,058 --> 00:49:56,549 Դուք գիտեք, թե ինչ եմ ես չե՞ք կարողանում պարզել 541 00:49:56,661 --> 00:49:58,993 Ինչու չես ղեկին. 542 00:49:59,063 --> 00:50:02,123 Ես լսում եմ, որ դու խելագար էիր փողոցային մրցարշավորդը նախկինում: 543 00:50:02,200 --> 00:50:04,725 - Հին պատմություն. -Կասկածում եմ։ 544 00:50:04,803 --> 00:50:06,100 Դա ձեր արյան մեջ է: 545 00:50:06,171 --> 00:50:08,969 Ձեր պապիկը մեկն էր մեծագույն վարորդներից 546 00:50:09,040 --> 00:50:10,530 երբևէ հարվածել ուղու վրա: 547 00:50:10,608 --> 00:50:12,235 Նա է պատճառը, որ ես սկսեցի մասնակցել մրցավազքի: 548 00:50:12,310 --> 00:50:17,680 Եվ ես պետք է հավատամ, որ դա է կոշտ լարով ձեր ԴՆԹ-ի մեջ: 549 00:50:17,816 --> 00:50:21,513 Ձեր հայրը պետք է Ռեյին հանի 56-ից և ձեզ դրեց ղեկին: 550 00:50:21,619 --> 00:50:25,020 Քանի կին վարորդ հաղթե՞լ եք NASCAR առաջնությունում: 551 00:50:25,089 --> 00:50:28,889 Դե ... Դա միայն տեւում է մեկ մարդ արահետ բացելու համար: 552 00:50:30,595 --> 00:50:33,393 Երբևէ մտածեք, որ դուք կարող եք լինել հաջորդ մեծ Պեյթոնը? 553 00:50:35,533 --> 00:50:38,627 Շնորհակալություն հենարանների համար, բայց ես պետք է գնամ: 554 00:50:38,703 --> 00:50:41,866 Դուք ցանկանում եք տեսնել, թե ինչ է դա զգում իսկական մեքենայի ղեկին? 555 00:50:47,645 --> 00:50:49,078 լո՞ւրջ ես ասում։ 556 00:50:49,147 --> 00:50:51,877 Ես կասկածում եմ, որ ձեր ծերուկը այդպիսին է ձեզ նույն առաջարկը կանեմ: 557 00:50:53,151 --> 00:50:54,243 Շարունակեք: 558 00:50:54,352 --> 00:50:56,377 Դա կլինի մեր փոքրիկ գաղտնիքը: 559 00:52:19,170 --> 00:52:20,865 Լավ, Բագ: 560 00:52:20,939 --> 00:52:23,464 Եկեք տեսնենք, թե ինչն է ձեզ ստիպում: 561 00:52:33,751 --> 00:52:36,447 Ոչ մի կերպ չես կարող ծեծել ինձ այս շարժիչով. 562 00:52:41,626 --> 00:52:43,116 Օհ! 563 00:52:54,405 --> 00:52:56,373 Դուք ուզում եք մի կտոր ինձանից?! 564 00:53:10,254 --> 00:53:11,585 Ո՞վ է հիմա ծիծաղում: 565 00:53:30,208 --> 00:53:31,641 Հը՞ 566 00:53:47,959 --> 00:53:51,395 -Դա անհավատալի էր։ - Նա բավականին քաղցր զբոսանք է: 567 00:53:51,462 --> 00:53:53,487 Ես երբեք չեմ վարել նման բան: 568 00:53:53,564 --> 00:53:56,328 Դա իմ ամենահիասքանչն էր վարորդական փորձ: 569 00:53:56,401 --> 00:53:59,199 Զարմանալի ինչ իսկական մեքենան կարող է անել, այնպես չէ՞: 570 00:53:59,270 --> 00:54:02,637 Ես մի փոքր առաջարկ ստացա. Ինչու՞ մենք չենք բարձրացնում խաղադրույքները: 571 00:54:02,707 --> 00:54:04,265 Իմ մեքենան քո մեքենայի համար: 572 00:54:04,342 --> 00:54:07,869 Եկեք անցկացնենք վաղվա մրցավազքը վարդագույնների համար նույնպես։ Հը՞ 573 00:54:07,945 --> 00:54:11,005 չգիտեմ։ նկատի ունեմ, Հերբին իսկապես առանձնահատուկ է: 574 00:54:11,082 --> 00:54:14,813 Դե արի։ Ոչ ոք չի անի քեզ լրջորեն վերաբերվիր այդ հարցում: 575 00:54:16,854 --> 00:54:18,344 Հիմա, եթե, հա, 576 00:54:18,456 --> 00:54:21,357 դու քշում ես տուն Թրիփ Մերֆիի ֆոնդային մեքենայում, 577 00:54:21,426 --> 00:54:25,089 քո հայրը հիմար կլիներ քեզ թիմ չդնելու համար: 578 00:54:25,163 --> 00:54:27,893 Ի՞նչ ես ասում։ Վարդագույնների համար? 579 00:54:32,336 --> 00:54:33,496 Լավ։ 580 00:54:40,344 --> 00:54:43,939 Դուք պարզապես ավելի լավ է հուսալ, որ ձեր տղան Maxx վաղվա իր խաղը գագաթնակետին է: 581 00:54:53,024 --> 00:54:56,585 Ռեյ, եթե ամբողջը խմես նարնջի հյութ, ես քեզ կսպանեմ։ 582 00:54:56,661 --> 00:55:00,188 - Mag-Wheels! - Խարիզմա՜ 583 00:55:00,264 --> 00:55:03,427 - Ինչո՞ւ Ֆրանսիայում չես։ - Ուֆ! Փարիզը քաշքշուկ էր. 584 00:55:03,501 --> 00:55:05,992 Ես ոչ մեկին չէի կարողանում հասկանալ։ Եվ բարև: 585 00:55:06,070 --> 00:55:08,470 Սովորեք վերցնել մեր պուդելների հետևից. 586 00:55:08,539 --> 00:55:11,531 Ես մտածեցի, որ կվերադառնամ սկսելու համար մեր ճանապարհորդությունը վաղ է: 587 00:55:11,609 --> 00:55:15,045 Թեթև խնդիր. Ես խոստացել եմ Ես կհանդիպեի ընկերոջս անապատում: 588 00:55:15,113 --> 00:55:18,014 Ինչո՞ւ։ Դուք դիակ եք թաղում: 589 00:55:19,083 --> 00:55:21,381 Ոչ, նա մրցարշավային մրցաշարում է: 590 00:55:21,486 --> 00:55:25,115 Դուք կարծում եք, որ խելացի եք, բայց ես տեսնում եմ քո միջոցով: 591 00:55:25,223 --> 00:55:26,247 Դուք կարող եք. 592 00:55:26,357 --> 00:55:28,484 Դա ակնհայտ է. Դուք հանդիպում եք նրա հետ: 593 00:55:29,627 --> 00:55:31,151 Լավ, եթե այդպես ես ասում: 594 00:55:31,229 --> 00:55:34,164 Մի եղիր զզվելի: Ինչ է նրա անունը: Լո՞ւրջ է։ 595 00:55:34,232 --> 00:55:38,828 Maxx. Գիտե՞ք, մենք այնքան մոտ ենք, կարծես մենք նույն մարդն ենք: 596 00:55:38,903 --> 00:55:41,497 Ի՞նչ ես անում։ Որտե՞ղ եք եղել: 597 00:55:41,572 --> 00:55:45,303 Մի մղձավանջում, որտեղ հայրս, հայտնվեցին եղբայրն ու լավագույն ընկերը: 598 00:55:45,409 --> 00:55:48,401 Դե, դուք նոր խնդիր ունեք: Հերբին սարսափում է: 599 00:55:48,479 --> 00:55:50,970 Չգիտեմ՝ ինչ անեմ։ Դադարեցրե՛ք։ 600 00:55:54,018 --> 00:55:56,145 Դուք նրան մենա՞կ եք թողել Trip-ի հետ? 601 00:55:56,254 --> 00:55:58,620 Հեյ, Մեգի! 602 00:56:00,391 --> 00:56:02,757 - Ո՞վ է դա: - Հեռու պահիր նրան հայրիկիցս: 603 00:56:02,827 --> 00:56:04,727 Եվ նա մտածում է Ես հանդիպում եմ Մաքսի հետ: 604 00:56:04,795 --> 00:56:07,423 Պարզապես ինձ բացատրություն մի պահանջեք: 605 00:56:07,498 --> 00:56:09,898 Հինգ րոպեանոց նախազգուշացում. Հարմարվեք: 606 00:56:09,967 --> 00:56:12,765 Եվ սիրտ-սիրտ ունեցեք ձեր մեքենայի հետ: Լա՞վ: 607 00:56:12,837 --> 00:56:14,099 Այո՛։ Իհարկե: 608 00:56:15,173 --> 00:56:17,505 -Որտե՞ղ էիր: -Կներես: 609 00:56:17,575 --> 00:56:19,941 Ես Քևինն եմ։ Դուք պետք է խարիզմա լինեք, այո՞: 610 00:56:20,011 --> 00:56:22,241 - Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: -Հենց նոր վերադարձա: 611 00:56:22,313 --> 00:56:26,272 -Ես ամենավատ ժամանակն եմ անցկացրել... - Հերբի: Ի՞նչ է կատարվում։ 612 00:56:26,350 --> 00:56:29,581 Ես հիմա դրա համար ժամանակ չունեմ: Մենք պետք է հաղթենք Թրիփին: 613 00:56:32,089 --> 00:56:33,647 Պարզապես բռնեք: Դու մեքենա ես: 614 00:56:33,758 --> 00:56:36,022 Դու անում ես այն, ինչ ես քեզ ասում եմ, որ անես, լավ? 615 00:56:45,736 --> 00:56:47,499 Բոո՜ 616 00:56:47,572 --> 00:56:49,733 Հաղթողն է` ամեն ինչ 617 00:56:49,807 --> 00:56:51,775 Ուղևորություն Մերֆի Հանկարծակի մահվան դիմակայություն: 618 00:56:51,842 --> 00:56:54,470 Առավելագույնը ոչնչացվել է նրա մրցակիցները երեկ, 619 00:56:54,545 --> 00:56:57,537 բայց հիմա նա դեմ է սուպերաստղ Ուղևորություն Մերֆի: 620 00:56:57,615 --> 00:57:03,281 Եվ հիմա գալիս է Maxx-ը և Հերբին դեպի մեկնարկային գիծ: 621 00:57:17,101 --> 00:57:19,001 Փչիր նրա անիվները, Մեգի: 622 00:57:19,070 --> 00:57:20,469 Ես նկատի ունեմ, Maxxie! 623 00:57:51,669 --> 00:57:53,899 Արի, Հերբի! Նա առաջ է քաշում: 624 00:57:57,842 --> 00:57:59,139 Վերջ, Հերբի: 625 00:58:15,326 --> 00:58:17,226 Արի՛ Ես ուզում եմ այդ պահեստային մեքենան: 626 00:58:28,372 --> 00:58:29,430 Ի՞նչ: 627 00:58:29,507 --> 00:58:30,633 Օ՜ 628 00:58:46,657 --> 00:58:48,784 Հիմար մեքենա! Դուք դիտմամբ եք սա պայթեցրել: 629 00:58:48,859 --> 00:58:50,622 Դու պետք է ինձ օգնեիր։ 630 00:58:50,695 --> 00:58:54,324 Ձայնն ավելի բարձր է քան ես կարող էի պատկերացնել: 631 00:58:55,366 --> 00:58:57,231 Արի, Մաքս: 632 00:58:57,301 --> 00:59:00,498 Հանեք սաղավարտը և ցույց տվեք բոլոր նրանք, ովքեր դու իրականում ես: 633 00:59:11,248 --> 00:59:15,082 -Ճուտ է! - Դա ճուտ չէ: Դա Մեգին է: 634 00:59:16,887 --> 00:59:19,151 Կարծում եմ, որ ես սխալ էի քո հարցում: 635 00:59:19,223 --> 00:59:21,657 Դու հաջորդը չես ի վերջո մեծ Պեյտոն: 636 00:59:21,726 --> 00:59:25,218 Դուք պարզապես մեկ այլ սիրողական եք ով խեղդվեց կալանքից. 637 00:59:32,937 --> 00:59:38,432 Մոգեր Մեգի. Հեյ Հեյ, արի: 638 00:59:38,509 --> 00:59:39,567 Դե արի։ Դադարեցրեք սա: 639 00:59:39,643 --> 00:59:41,474 Դուք վատ օր եք ունեցել: վերջ։ Լա՞վ: 640 00:59:41,545 --> 00:59:46,209 Դե արի։ Եկեք գնանք այստեղից, տարեք Հերբիին ավտոտնակ: 641 00:59:46,350 --> 00:59:49,911 - Միշտ կա մեկ այլ մրցավազք: - Չկա: Քևին, վերջ: 642 00:59:50,020 --> 00:59:52,648 Ես երբեք չպետք է անեի սա առաջին հերթին: 643 00:59:52,757 --> 00:59:53,849 դա... 644 01:00:02,066 --> 01:00:05,900 -Հեյ Ով. Հեռացի՛ր նրանից։ - Պահի՛ր, ընկեր: Հանգստացեք: 645 01:00:05,970 --> 01:00:08,700 -Լավ: Լավ! Հեշտ! - Սպասիր մի րոպե: 646 01:00:08,773 --> 01:00:11,503 -Մեգին քեզ չասե՞ց: -Ի՞նչ: 647 01:00:11,575 --> 01:00:13,839 Մենք մրցում էինք վարդագույնների համար: 648 01:00:13,911 --> 01:00:17,642 Դա մի փոքր գործարք էր, որը մենք կնքեցինք այն բանից հետո, երբ ես նրան թույլ տվեցի վազել իմ մեքենայով: 649 01:00:19,350 --> 01:00:22,877 Նա ասաց, որ դա եղել է նրա կյանքի լավագույն ճանապարհորդությունը: 650 01:00:29,527 --> 01:00:31,495 Խնդրում եմ, ասա ինձ դու դա չես արել: 651 01:00:32,630 --> 01:00:36,862 Նայեք, Քևին, կներեք: Լա՞վ: կներես։ 652 01:00:36,934 --> 01:00:39,425 Ինձնից ներողություն մի խնդրեք։ Ներողություն խնդրեք Հերբիից: 653 01:00:39,503 --> 01:00:41,437 Նա մեկն է դու դանակով հարվածել ես մեջքից. 654 01:00:53,884 --> 01:00:57,012 -Ինչպե՞ս կարող էիր ինձ ստել: -Կարող եմ բացատրել։ 655 01:00:57,121 --> 01:00:58,850 Ձեր խոսքը նախկինում ինչ-որ բան էր նշանակում: 656 01:00:58,923 --> 01:01:01,221 Ես կարծում էի, որ սովորեցրել եմ քեզ ազնվություն: 657 01:01:01,292 --> 01:01:03,089 Գուշակիր, ես սխալ էի: 658 01:01:04,261 --> 01:01:06,786 - Հայրիկ, սպասիր: - Ես լսել եմ, Մեգի: 659 01:01:14,038 --> 01:01:17,804 - Մի վիրավորիր նրան: - Մեքենա է: 660 01:01:21,645 --> 01:01:23,613 Վճարման ժամանակ, սխալ: 661 01:01:45,369 --> 01:01:49,567 Ես չեմ կարող հավատալ, որ դու քաշում էիր Racer X բոլորի վրա: 662 01:01:49,640 --> 01:01:52,370 Ես կարծում էի, որ սա էր զբոսանք առանց զրույցի: 663 01:01:52,443 --> 01:01:54,070 Մենք տարիներ շարունակ ընկերներ ենք: 664 01:01:54,144 --> 01:01:56,476 Ես երբեք չեմ իմացել իսկական դու մինչև այսօր: 665 01:01:56,580 --> 01:01:57,706 Պառկած մեջքի դանակահար 666 01:01:57,781 --> 01:02:00,249 ով օտարեց բոլոր նրանք, ում մասին նա մտածում է: 667 01:02:00,351 --> 01:02:03,081 Չես հասկանում: Դու հոյակապ էիր այնտեղ: 668 01:02:03,187 --> 01:02:04,415 Ինչու՞ գնալ Նյու Յորք: 669 01:02:04,522 --> 01:02:06,956 Դուք հետևում եք մրցարշավի մեքենայի անիվը: 670 01:02:07,024 --> 01:02:10,323 - Բռի՛ անիվը: -Ի՞նչ ես անում: 671 01:02:10,394 --> 01:02:11,486 Ներողություն։ 672 01:02:11,562 --> 01:02:14,395 Տեսեք, ես իսկապես հուզված եմ այս նոր կարիերայի մասին. 673 01:02:14,465 --> 01:02:16,865 Դուք երջանիկ եք լինելու պատմությունը հաղորդելու համար 674 01:02:16,934 --> 01:02:18,902 այլ ոչ թե ինքդ լինես: 675 01:02:25,409 --> 01:02:27,502 Ուղևորություն, մենք պետք է խոսենք: 676 01:02:29,446 --> 01:02:33,007 Սիրողական ժամն ավարտվեց: Ես իսկական մրցավազք ունեմ պատրաստվելու: 677 01:02:33,083 --> 01:02:34,744 Ես ուզում եմ հետ գնել Հերբիին: 678 01:02:34,852 --> 01:02:37,548 -Հերբի՞: - Volkswagen-ը: 679 01:02:37,655 --> 01:02:40,215 Օ, այո, Բագը: 680 01:02:40,324 --> 01:02:43,851 կներես։ Ես կցանկանայի օգնել քեզ, բայց դու մի քիչ ուշացել ես: 681 01:02:43,928 --> 01:02:46,795 Քրաշը հենց նոր դուրս բերեց նրան մի փոքր պտտելու համար: 682 01:02:46,864 --> 01:02:48,764 Ուղևորություն, ինչ արեցիր նրա հետ?! 683 01:02:48,832 --> 01:02:52,393 Մտնում են տասը մեքենա։ Մեկ մեքենա հեռանում է! 684 01:02:52,469 --> 01:02:55,700 Տասը մեքենա է մտնում։ Մեկ մեքենա հեռանում է! 685 01:02:55,773 --> 01:02:58,799 Տասը մեքենա է մտնում։ Մեկ մեքենա հեռանում է! 686 01:02:58,842 --> 01:03:01,709 Մտնում են տասը մեքենա։ Մեկ մեքենա հեռանում է! 687 01:03:01,779 --> 01:03:04,680 Մտնում են տասը մեքենա։ Մեկ մեքենա... 688 01:03:12,756 --> 01:03:16,192 Այո՛ 689 01:03:29,707 --> 01:03:32,232 Մտնում են տասը մեքենա։ Մեկ մեքենա հեռանում է! 690 01:03:32,309 --> 01:03:35,972 Վարորդներ: Պատրա՞ստ եք: 691 01:03:36,046 --> 01:03:37,411 Ստացե՛ք: 692 01:03:37,481 --> 01:03:39,745 Գնանք: 693 01:03:52,830 --> 01:03:54,798 Ո՜վ, վա՜յ, ո՜վ։ 694 01:03:54,865 --> 01:03:56,628 - Միայն վարորդներ: -Ոչ, սպասիր: 695 01:03:56,700 --> 01:03:59,897 Դու չես հասկանում։ Դա իմ մեքենան է այնտեղ: 696 01:03:59,970 --> 01:04:03,201 Դե, հիմա, դուք կայանել եք այն սխալ տեղում. 697 01:04:07,811 --> 01:04:09,438 Իմ անունը Ջիմի Դ. 698 01:04:09,513 --> 01:04:11,378 Սա իմ տեղն է, 699 01:04:11,448 --> 01:04:13,814 և այդ մեքենան պատկանում է ինձ. 700 01:04:13,917 --> 01:04:15,441 Որքա՞ն է նրան ետ գնել: 701 01:04:15,552 --> 01:04:18,578 Եթե նա դուրս գա այս բանը մեկ կտորով, 702 01:04:18,689 --> 01:04:21,351 Ես պարզապես նրան կվերադարձնեմ ձեզ անվճար: Ինչպե՞ս է դա: 703 01:04:50,554 --> 01:04:55,184 Ո՜վ Monster Trucks Rock! 704 01:04:57,027 --> 01:05:01,191 Ես կջնջեմ այդ սխալը դուրս իմ դիմապակուց! 705 01:05:09,940 --> 01:05:11,271 Պարզապես մի նստիր այնտեղ: 706 01:05:14,578 --> 01:05:16,546 Դուք մարզվո՞ւմ եք: 707 01:05:16,613 --> 01:05:19,309 Այո, իրականում: Իմ մարզասրահն այստեղից վեց մղոն հեռավորության վրա է: 708 01:05:19,383 --> 01:05:20,543 Գնա, Մեգգի։ 709 01:05:33,697 --> 01:05:36,097 -Ի՞նչ ես անում: - Ներողություն! 710 01:05:41,138 --> 01:05:43,902 Արի, Հերբի: Ես չեմ կարող քեզ կորցնել: Մենք թիմ ենք! 711 01:05:50,614 --> 01:05:52,479 Ես քո կարիքն ունեմ, Հերբի: Արի՛ 712 01:05:54,318 --> 01:05:57,981 Օ, արի, Հերբի: Մի արեք սա: Խնդրում եմ։ 713 01:06:06,797 --> 01:06:08,924 վերջ։ Արի, Հերբի: 714 01:06:08,999 --> 01:06:10,523 Դուք կարող եք դա անել: 715 01:06:26,350 --> 01:06:28,250 Ես դա չեմ արել։ Դա մեքենան էր։ 716 01:06:28,352 --> 01:06:32,755 -Նրա անունը Հերբի է: -Դա ծիծաղելի է... 717 01:06:37,461 --> 01:06:39,554 Լավ, Հերբի: Եկեք գնանք այստեղից: 718 01:07:16,033 --> 01:07:18,763 Այո՛ 719 01:07:19,670 --> 01:07:21,365 Օ՜, արի՛։ 720 01:07:31,682 --> 01:07:33,343 Կտրուկ 721 01:07:41,859 --> 01:07:44,794 Գնա, Հերբի, գնա: Արի՛ 722 01:07:44,862 --> 01:07:46,193 Այո՛ 723 01:07:48,265 --> 01:07:49,664 Ահա մենք գնում ենք: 724 01:07:55,806 --> 01:07:58,274 Լավ! Սպասիր, Հերբի: 725 01:08:10,387 --> 01:08:12,821 Կույտի վարորդ! 726 01:08:32,342 --> 01:08:34,105 Շնորհակալություն, ընկեր: 727 01:08:59,369 --> 01:09:01,200 Ի՞նչ... Ի՞նչ... 728 01:09:01,271 --> 01:09:04,001 Ահհ 729 01:09:08,278 --> 01:09:09,267 Օ՜... 730 01:09:09,346 --> 01:09:11,974 Նայիր, ինձ չի հետաքրքրում, թե դու երբևէ նորից խոսիր ինձ հետ, 731 01:09:12,049 --> 01:09:13,846 բայց դու պետք է օգնես Հերբիին: 732 01:09:13,917 --> 01:09:15,908 Ի՞նչ է պատահել։ 733 01:09:15,986 --> 01:09:19,046 Ես ապուշ էի։ Ես գիտեմ. 734 01:09:20,457 --> 01:09:22,015 Ես նույնպես։ 735 01:09:22,125 --> 01:09:25,720 -Դու սրիկա չես եղել: -Ոչ, ես նկատի ունեի... 736 01:09:25,829 --> 01:09:28,059 Ես նաև գիտեմ, որ դու ապուշ էիր: 737 01:09:32,769 --> 01:09:36,535 Ի՞նչ եք անելու ESPN-ի հետ կապված իսկ Նյու Յորքը և մեծ ժամանակը. 738 01:09:36,606 --> 01:09:39,131 Ես հանդիպեցի մեկին ով ստիպեց ինձ փոխել արագությունը: 739 01:09:39,209 --> 01:09:41,302 Դու գիտես, ստանալ նոր հեռանկար. 740 01:09:47,517 --> 01:09:49,402 Մենք հասել ենք վերջին մի քանի տեղերին տեսնել, թե ով է մտնում մեծ մրցավազքի մեջ: 741 01:09:49,437 --> 01:09:51,287 Մենք հասել ենք վերջին մի քանի տեղերին տեսնել, թե ով է մտնում մեծ մրցավազքի մեջ: 742 01:09:51,388 --> 01:09:53,856 Մեկ շրջան շարունակելու համար Ռեյ Փեյթոն կրտսերը 56 մեքենայում. 743 01:09:53,957 --> 01:09:55,219 Մոտ է լինելու: 744 01:09:55,292 --> 01:09:59,353 Տեսնենք, արդյոք Ռեյ Պեյթոն կրտսերը կարող է որակավորվել կիրակի օրը կայանալիք Nextel Cup մրցավազքի համար: 745 01:09:59,429 --> 01:10:01,090 Արի, Ռեյ: 746 01:10:08,505 --> 01:10:10,905 Ո՜վ Այո՛ 747 01:10:16,913 --> 01:10:18,608 Օ, Աստված իմ: 748 01:10:32,396 --> 01:10:35,092 Պեյթոն. Դեպի աջ: 749 01:10:35,165 --> 01:10:38,032 - Նա պետք է տեղափոխվի: - Ռեյ, լա՞վ ես: 750 01:10:38,101 --> 01:10:40,092 ես լավ եմ։ պահում եմ բոլորին ասելով. 751 01:10:40,170 --> 01:10:44,072 Խնդրում եմ, կարո՞ղ ենք հեռանալ այստեղից: ես լավ եմ։ Ջի՛զ 752 01:10:46,343 --> 01:10:48,675 Կարծում եմ, դա նշանակում է նա բոլորովին լավ չէ: 753 01:10:48,745 --> 01:10:50,212 Ոչ 754 01:10:50,280 --> 01:10:52,805 - Արի այստեղ, Ռեյ: Դե արի։ - Օ՜ 755 01:10:52,916 --> 01:10:54,850 Բժիշկ, ես լավ եմ: 756 01:10:54,951 --> 01:10:58,148 - Ուղիղ նայիր: -Ես տեսնում եմ: դա... 757 01:10:58,255 --> 01:10:59,654 Հիմա պայծառ է: 758 01:10:59,723 --> 01:11:01,987 Խնդիր կա ձախ աչքով։ 759 01:11:02,059 --> 01:11:04,391 Նրա խորության ընկալումն անջատված է: 760 01:11:04,461 --> 01:11:07,897 Մենք չենք իմանա, թե ինչ չափով խնդրի վերաբերյալ, քանի դեռ չենք կատարել թեստեր: 761 01:11:07,964 --> 01:11:10,330 Ներքևի գիծ, նա չի կարող մրցել կիրակի օրը: 762 01:11:16,973 --> 01:11:18,167 Հայրիկ, կներես: 763 01:11:19,743 --> 01:11:22,610 Հեյ Դա քո մեղքը չէ: 764 01:11:22,679 --> 01:11:25,546 Դուք այսօր հիանալի վազեցիք: Ես գնալու եմ բժշկի մոտ: 765 01:11:25,615 --> 01:11:26,775 Սպասիր մի րոպե, հայրիկ: 766 01:11:26,883 --> 01:11:28,180 Ես դեռ որակավորվել եմ: 767 01:11:28,285 --> 01:11:30,879 Մեզ միայն մեկ այլ վարորդ է պետք և մենք կրակոց ստացանք: 768 01:11:35,025 --> 01:11:36,424 Թող Մեգին վազի: 769 01:11:39,396 --> 01:11:42,297 Այո, Ռեյ: Դա լավ գաղափար է: 770 01:11:42,365 --> 01:11:45,357 Նկատի ունեմ Պեյթոնի թիմը պետք է այս մրցավազքը: 771 01:11:45,435 --> 01:11:47,733 Նա պատրաստ է, պարոն: Նա իսկապես լավն է: 772 01:11:52,075 --> 01:11:54,737 Ոչ: Դա տեղի չի ունենա: 773 01:11:54,811 --> 01:11:56,142 Հայրիկ 774 01:11:57,481 --> 01:12:00,314 Հայրիկ, կներես Ես քեզ խաբեցի, լա՞վ: 775 01:12:00,450 --> 01:12:03,385 Բայց այն ամենը, ինչ ես երբևէ ունեցել եմ ցանկացել է անել մրցավազքը: 776 01:12:03,453 --> 01:12:05,512 Դուք չեք ստանում ղեկին. 777 01:12:05,622 --> 01:12:08,955 Որովհետև ես աղջիկ եմ? Ես ունեցել եմ մեկ վթար. Ռեյն ուներ տասնյակ! 778 01:12:09,025 --> 01:12:10,617 Տարբեր է! 779 01:12:10,694 --> 01:12:12,753 Միակ տարբերությունը ձեր աջակցությունն է! 780 01:12:12,829 --> 01:12:15,229 Ինչն է իրականում ձեր խնդիրը ինձ հետ մրցարշավ? 781 01:12:20,370 --> 01:12:22,964 Որովհետև դու ես ձեր մոր թքող պատկերը. 782 01:12:25,442 --> 01:12:29,105 Եվ... ես չեմ կարող նրան երկու անգամ կորցնել: 783 01:12:30,413 --> 01:12:34,042 Հայրիկ, ես կարող եմ նմանվել նրան դրսի վրա, 784 01:12:34,151 --> 01:12:36,449 Լավ, բայց ներսից ես դու ես: 785 01:12:36,553 --> 01:12:38,020 Ես Պեյթոն եմ: 786 01:12:38,121 --> 01:12:40,715 Մրցարշավն իմ արյան մեջ է: 787 01:12:40,824 --> 01:12:42,519 Խնդրում եմ, թույլ տվեք մրցել: 788 01:12:44,828 --> 01:12:46,853 Չեմ կարող։ 789 01:12:48,165 --> 01:12:49,530 կներես։ 790 01:12:57,140 --> 01:12:59,506 Ես ստացա այն: Լավ: 791 01:12:59,576 --> 01:13:01,669 Լավ։ Լավ: Ցտեսություն։ 792 01:13:06,883 --> 01:13:10,842 Ես վատ լուր ունեմ. Ես հենց նոր իջա հեռախոսը իմ մատակարարի հետ: 793 01:13:10,954 --> 01:13:14,788 Նրանք ինձ մասեր չեն տա մինչև չվճարեմ իմ ժամկետանց հաշիվները, 794 01:13:14,858 --> 01:13:18,954 - ինչի համար փող է պետք: -Ուրեմն չե՞ս կարող Հերբիին շտկել: 795 01:13:19,029 --> 01:13:20,519 ես... 796 01:13:33,643 --> 01:13:36,669 -Դու չպե՞տք է անկողնում լինես: -Մագս, ես կույր չեմ: 797 01:13:36,746 --> 01:13:40,580 Ես պարզապես չեմ կարող մրցել: Բայց դու կարող ես։ 798 01:13:40,684 --> 01:13:42,777 Դուք վաղը կվերցնեք իմ տարածքը: 799 01:13:42,886 --> 01:13:44,751 Դե սպասիր։ Ինչ վերաբերում է հայրիկին: 800 01:13:44,821 --> 01:13:48,052 Հայրիկը միշտ ասում է Ես պետք է թիմի ղեկավար լինեմ. 801 01:13:48,124 --> 01:13:51,685 Ես զանգահարեցի անձնակազմի մնացած անդամներին: Նրանք համաձայն են։ Դուք մեկն եք: 802 01:13:56,766 --> 01:13:58,393 Տեսեք, մենք շատ անելիքներ ունենք 803 01:13:58,468 --> 01:14:01,198 եթե ուզում ենք վերցնել իմ մեքենան պատրաստ է մրցավազքի: 804 01:14:01,271 --> 01:14:04,502 Կա մեկ մեքենա, որը ես պատրաստվում եմ վարել: Նա նստած է այնտեղ: 805 01:14:06,243 --> 01:14:07,437 Դուք լո՞ւրջ եք: 806 01:14:07,544 --> 01:14:10,536 Ես մրցում եմ Հերբիում, կամ ես ընդհանրապես չեմ մրցում: 807 01:15:10,073 --> 01:15:13,042 Ես Թրիփ Մերֆիի հետ եմ, Nextel Cup սերիայի չեմպիոն. 808 01:15:13,109 --> 01:15:15,839 Գերիշխող իմաստությունը մամուլի արկղում 809 01:15:15,912 --> 01:15:19,177 այն է, որ քո միակ անհանգստությունը դու ես դարակների բավարար տարածք չունեն 810 01:15:19,249 --> 01:15:20,978 չորրորդ առաջնության համար: 811 01:15:21,084 --> 01:15:23,314 Ասա տղաներին շնորհակալություն աջակցության համար: 812 01:15:23,420 --> 01:15:26,321 Բայց դա դժվար ուղի է: Դա 500 մղոն մրցավազք է: 813 01:15:26,423 --> 01:15:28,857 Կան մի քանիսը իրավասու վարորդներ այստեղ: 814 01:15:28,925 --> 01:15:31,052 Ջեֆ Գորդոնը պարկեշտ վարորդ է: 815 01:15:31,127 --> 01:15:33,322 Դրսի կրակոց կա նա կարող էր հաղթել: 816 01:15:33,396 --> 01:15:35,455 Ես կռահում եմ, թե ինչ Ես ասում եմ՝ դա մի... 817 01:15:35,532 --> 01:15:38,399 ...երկար մրցավազք և ամեն ինչ կարող է պատահել այս մարզաձեւում: 818 01:15:53,583 --> 01:15:56,074 Մենք սիրում ենք քեզ, Ուղևորություն: 819 01:15:57,454 --> 01:16:00,184 Ես կարծում էի, որ դու ինձ ասացիր դու ոչնչացրեցիր այդ մեքենան։ 820 01:16:00,256 --> 01:16:04,090 -Կներես, այ ընկեր: - Հեյ, Ուղևորություն: 821 01:16:04,160 --> 01:16:05,787 Ես գիտեմ, որ դու հաղթելու ես, 822 01:16:05,862 --> 01:16:08,729 բայց մանրադիտակային հնարավորության վրա նա նորից ծեծում է քեզ, 823 01:16:08,798 --> 01:16:11,323 Ես ստեղծել եմ Slim-Fast «Մեծ պարտվող» ակցիա. 824 01:16:11,401 --> 01:16:12,698 Այսպիսով, կա դա: 825 01:16:16,072 --> 01:16:18,006 - Նա բարկացել է ինձ վրա: - Նա բարկացել է ինձ վրա: 826 01:16:18,074 --> 01:16:20,770 - Ատում է ինձ: -Նա ատում է մեզ երկուսիս: 827 01:16:20,844 --> 01:16:23,813 - Երբեք չեմ տեսել փչացող վրիպակ: -Մի դիպչիր: 828 01:16:30,453 --> 01:16:32,717 Փափուկ վերնաշապիկը մրցարշավի մեքենայի վրա: 829 01:16:32,789 --> 01:16:35,189 - Դա ինձ դուր է գալիս: - Դա ինձ դուր է գալիս: 830 01:16:38,595 --> 01:16:41,689 -Այս մեքենան ուղղակի աչքով արեց ինձ: - Ձեզ աչքով արեց մի ավտոարշավ: 831 01:16:41,765 --> 01:16:44,097 երդվում եմ. Մեքենան աչքով արեց ինձ։ 832 01:16:44,167 --> 01:16:46,658 Ձեզ լա՞վ եք զգում: Արդյո՞ք դա ճնշում է: 833 01:16:46,736 --> 01:16:49,296 ես լավ եմ։ Լավ: 834 01:16:49,406 --> 01:16:52,432 Խնդիր չկա։ Ես ասում եմ ձեզ, այն ուղղակի աչքով արեց ինձ: 835 01:16:56,346 --> 01:16:57,574 - Հեյ, Կև: -Հեյ 836 01:16:57,647 --> 01:17:00,138 - Կարո՞ղ ենք մեկ վայրկյան մենակ ստանալ: -Դու և... 837 01:17:00,216 --> 01:17:02,309 - Հերբի: -Իհարկե: Հեյ, տղաներ: 838 01:17:02,419 --> 01:17:05,946 Ռեյը Օգին? Եկեք տանք տիկինը մի քիչ տարածք, հա՞: 839 01:17:06,055 --> 01:17:08,023 - Իհարկե: - Շնորհակալություն, տղաներ: 840 01:17:19,736 --> 01:17:23,194 Դուք նյարդայնանում եք: 841 01:17:25,842 --> 01:17:28,504 Լավ է նյարդայնանալը: Ձեզ զգոն է պահում: 842 01:17:32,115 --> 01:17:35,107 Ես ուղղակի ուզում եմ ասել. ազնվության ոգով, 843 01:17:35,185 --> 01:17:37,380 Ես մի անգամ ընդհանուր մեքենա եմ արել երբ ես վազում էի: 844 01:17:38,888 --> 01:17:40,913 Դա շատ վաղուց էր։ 845 01:17:42,625 --> 01:17:46,493 Հեյ, հմմ... Շնորհակալություն ինձնից չհանձնվելու համար: 846 01:17:50,500 --> 01:17:52,559 Լավ։ 847 01:17:52,635 --> 01:17:54,296 Պատրա՞ստ եք անել այս բանը: 848 01:17:57,807 --> 01:18:00,401 Թույն. Եկեք ցույց տանք նրանց այն, ինչ մենք ստացել ենք. 849 01:18:54,697 --> 01:18:56,790 Ահա մենք գնում ենք, Հերբի: Սա այն է. 850 01:18:56,866 --> 01:19:00,495 -Մեգգի Փեյթոն: Արդյո՞ք դա ճիշտ է: - Ես էլ դա ունեմ: 851 01:19:00,570 --> 01:19:04,131 Ուրեմն դա Մեգի Պեյթոնն է մեջ 852 01:19:04,207 --> 01:19:06,607 վերջին րոպեի որոշման մեջ ցեղային պաշտոնյաների կողմից: 853 01:19:06,676 --> 01:19:09,270 Ի՞նչ: Դե արի։ Դուք փորձել եք ճանապարհ մտածել 854 01:19:09,345 --> 01:19:11,108 վաճառել հանդերձանք տարիներ շարունակ կանանց. 855 01:19:11,214 --> 01:19:13,182 Ասում է, որ նա զանգում է մեքենան Հերբի: 856 01:19:13,249 --> 01:19:15,740 Ես երբեք չեմ լսել VW Bug racing NASCAR, 857 01:19:15,818 --> 01:19:17,979 բայց Պեյթոնի թիմը գտնել է սողանցք: 858 01:19:18,087 --> 01:19:20,146 -Գնա, Մեգգի: -Ի՞նչ ես անում: 859 01:19:20,256 --> 01:19:22,690 Դու գնա, աղջիկ! Ո՜վ 860 01:19:25,028 --> 01:19:27,087 Գնա, Մեգգի, գնա: 861 01:19:39,475 --> 01:19:43,377 Տիկնայք և պարոնայք, բարձրանալ մեր ազգային օրհներգի համար: 862 01:20:15,378 --> 01:20:16,868 Ահա մենք գնում ենք: 863 01:20:23,353 --> 01:20:26,481 -Գնա վերցրու դրանք: - Շնորհակալություն: 864 01:20:28,391 --> 01:20:30,484 Սա այն է, ինչ դուք երազել եք նման կլինի՞ 865 01:20:30,560 --> 01:20:35,020 Այո՛։ Այսինքն՝ ես ուզում էի հայրիկիս ահա ինձ ոգևորում է, բայց... 866 01:20:35,098 --> 01:20:38,192 Այո՛։ Ինչ-որ բան կա Ես ուզում եմ ասել ձեզ. 867 01:20:38,267 --> 01:20:40,997 ենթադրում եմ Ես թերագնահատեցի ձեզ տղաներ: 868 01:20:46,876 --> 01:20:48,537 Հաջողություն այսօր այնտեղ: 869 01:20:48,611 --> 01:20:50,670 Շնորհակալություն, Ուղևորություն: 870 01:20:50,747 --> 01:20:54,478 Խոսք իմաստուններին. Այնտեղ բավականին տհաճ է դառնում: 871 01:20:55,585 --> 01:20:58,554 Տրիփ, մենք մրցավազք ենք անցկացրել: 872 01:20:58,621 --> 01:21:01,146 -Գնանք! Եկեք գնանք։ - Մի լսիր նրան: 873 01:21:01,257 --> 01:21:04,317 Նա փորձում է մտնել ձեր գլխում: Կև, գնանք։ 874 01:21:04,394 --> 01:21:05,452 Լավ։ 875 01:21:07,163 --> 01:21:09,188 Այսպիսով, դուք ուզում եք ինձ ինչ-որ բան ասելու համար: 876 01:21:09,265 --> 01:21:11,426 Այո... 877 01:21:11,534 --> 01:21:14,935 Ես ասելու էի. մի կտրեք ձեր հերթափոխը շատ ամուր: 878 01:21:15,004 --> 01:21:16,471 Հասկացա, պետ. 879 01:21:17,507 --> 01:21:19,338 Լավ: 880 01:21:25,448 --> 01:21:27,313 Եկեք գնանք։ 881 01:21:45,668 --> 01:21:51,231 Վարորդներ, միացրեք ձեր շարժիչները: 882 01:22:09,058 --> 01:22:12,653 Մենք ունենք մեծ մրցավազքի ստեղծումն այսօր: 883 01:22:12,729 --> 01:22:15,630 Գեղեցիկ եղանակ և մեքենաների մեծ դաշտ 884 01:22:15,698 --> 01:22:18,599 քանի որ նրանք դուրս են գալիս իրենց երկու տեմպային շրջանների համար: 885 01:22:18,668 --> 01:22:21,136 Մենք ակնկալում ենք ռեկորդային բազմություն: 886 01:22:21,204 --> 01:22:23,104 Երկրպագուները եկել են տեսնելու որ վարորդը 887 01:22:23,172 --> 01:22:25,231 կբարձրանա Nextel Cup գավաթը: 888 01:22:25,308 --> 01:22:27,503 Հիանալի պատմություններ ամրագրեք այս դաշտը: 889 01:22:27,577 --> 01:22:29,442 Trip Murphy, սեզոնի աստղ, 890 01:22:29,512 --> 01:22:32,777 դաշտը կտանի դեպի կանաչ դրոշը բևեռային դիրքից: 891 01:22:32,882 --> 01:22:35,908 Այնուհետև կա Մեգի Պեյթոնը, սկսած վերջին: 892 01:22:36,018 --> 01:22:37,781 Մենք կտեսնենք, արդյոք նա ունի այն, ինչ անհրաժեշտ է 893 01:22:37,887 --> 01:22:40,014 և եթե Հերբին ունի բավականին լավ շարժիչ: 894 01:22:40,123 --> 01:22:43,183 Արագ մեքենան անջատված է, կանաչ դրոշը դուրս է եկել, 895 01:22:43,292 --> 01:22:46,193 և մենք այստեղ ենք Կալիֆորնիայի արագընթաց ճանապարհում 896 01:22:51,534 --> 01:22:53,331 Այդ տղաները արագ են! 897 01:22:53,402 --> 01:22:56,565 Կարծես 53 մեքենան մնացել է փոշու մեջ: 898 01:22:56,639 --> 01:22:58,334 Կա նվազագույն արագություն: 899 01:22:58,407 --> 01:23:00,534 Ավելի լավ է նա գնա կամ ստացեք սև դրոշ: 900 01:23:00,610 --> 01:23:03,408 Արի, Հերբի: Մենք դեռ սրանից դուրս չենք եկել: 901 01:23:05,281 --> 01:23:07,545 Արի, Մագս: Գնա՛ 902 01:23:07,650 --> 01:23:10,813 Առաջնորդների ցնցումներ կամ մեխանիկական խնդիր, 903 01:23:10,920 --> 01:23:13,411 բայց Մեգգի Պեյթոնի հազիվ մնում է հիմա: 904 01:23:13,523 --> 01:23:15,218 Լավ: Եկեք գնանք Դեյլին բերենք: 905 01:23:19,695 --> 01:23:22,255 Հերբի սկսում է գրավել դիրքերը: 906 01:23:22,331 --> 01:23:25,232 Ահա Պեյթոնը նախապատրաստվում է Դեյլ Ջարեթին 88-ին: 907 01:23:27,136 --> 01:23:30,162 Սպասեք: Չեմ կարծում եմ, որ Հերբիի նախագիծն է: 908 01:23:30,239 --> 01:23:32,605 Կարծում եմ, որ նա է բառացիորեն կցված է 909 01:23:32,675 --> 01:23:34,700 Այդ փոքրիկ մեքենան ձիավարություն իմ բամպերը! 910 01:23:34,777 --> 01:23:37,041 Արի, Դեյլ, թափի՛ր նրան: 911 01:23:37,847 --> 01:23:40,782 Սպասիր 912 01:23:42,285 --> 01:23:43,616 Արի, Մեգի: 913 01:23:45,988 --> 01:23:48,752 Ահա մենք գնում ենք: Պատրա՞ստ եք: 914 01:23:49,759 --> 01:23:51,249 Ի՜նչ քայլ: 915 01:23:51,360 --> 01:23:54,818 Մեգին հենց նոր պարսատիկ արեց Դեյլ Ջարեթը անցնելու համար 916 01:23:54,897 --> 01:23:56,728 Այո՛։ Գնա, Մագս։ 917 01:23:56,799 --> 01:23:59,859 Անսովոր, բայց դա նրան վերադարձրեց մրցավազքի մեջ: 918 01:23:59,969 --> 01:24:02,631 Գրազ եմ գալիս նրա պապիկի վրա ժպտում է այդ մեկին: 919 01:24:03,706 --> 01:24:06,800 Մենք վերադարձել ենք դրան: Ո՞վ է առաջինը վազում: 920 01:24:06,876 --> 01:24:09,003 Ուղևորությունը կրտսեր է 2 երկարությամբ: 921 01:24:17,787 --> 01:24:19,482 Արի, Մագս։ 922 01:25:01,731 --> 01:25:04,723 Լավագույն փիթ-ստոպ օրվա Պեյթոնի թիմի համար: 923 01:25:04,800 --> 01:25:06,358 Դա նրանց պահում է որսի մեջ: 924 01:25:06,435 --> 01:25:08,699 Սոված տուփ ունեմ առաջնորդներին հետապնդում: 925 01:25:08,771 --> 01:25:12,798 Թոնի Ստյուարտ, Ջեֆ Գորդոն, Մայք Բլիս, ամեն ինչ առաջին հորիզոնականից հետո: 926 01:25:12,875 --> 01:25:16,470 Մեգգի Պեյթոն և Հերբին դուրս է գալիս դրսից: 927 01:25:16,545 --> 01:25:19,981 Տասնութ պտույտ մեկնելու համար մեկում ամենազարմանալին մրցավազքներից 928 01:25:20,049 --> 01:25:21,448 NASCAR պատմության մեջ։ 929 01:25:21,550 --> 01:25:23,609 Ուղևորիր Մերֆիին ներս 930 01:25:23,719 --> 01:25:26,187 Բայց նա կարո՞ղ է առաջատար լինել վերջնական շրջագծո՞ւմ 931 01:25:26,289 --> 01:25:27,278 Ահա մենք գալիս ենք: 932 01:25:36,065 --> 01:25:37,965 Հերբի, մենք պետք է գտնենք բացում! 933 01:25:39,802 --> 01:25:41,565 Մենք քայլ կանենք երրորդ հերթափոխով: 934 01:25:43,940 --> 01:25:45,373 Նրանք բռնցքամարտում են մեզ: 935 01:25:45,441 --> 01:25:47,966 Երեք լայն առաջնորդների հետևում: 936 01:25:48,044 --> 01:25:49,875 Լաբոնտե ցածր, Պեյթոնը մեջտեղում: 937 01:25:49,946 --> 01:25:53,313 Փեյթոնը կրակում է Գորդոնից և մեկը Լաբոնտեից: 938 01:25:53,382 --> 01:25:55,475 Եվ հիմա մեկը Քեյսի Կանից: 939 01:25:55,584 --> 01:25:57,711 Հերբին հարվածում է այս փաթեթում: 940 01:25:59,822 --> 01:26:03,656 -Ես սպանվում եմ: Չի կարելի նրանց ցնցել: -Այո, կարող ես: 941 01:26:03,726 --> 01:26:05,887 Դուք կարող եք դա անել, կայծային մոմ: 942 01:26:05,962 --> 01:26:09,227 -Հայրի՞կ: - Կռվիր ու սեղմիր ատամներդ: 943 01:26:09,332 --> 01:26:10,799 Արի, Կաչաղակ: 944 01:26:10,866 --> 01:26:15,098 Դուք հաջորդ հիանալի Պեյթոնն եք: Ժամանակն է, որ բոլորն իմանան դա: 945 01:26:15,171 --> 01:26:16,536 Շնորհակալություն, հայրիկ: 946 01:26:20,309 --> 01:26:21,571 Նայեք դրան։ 947 01:26:21,644 --> 01:26:22,736 Հիմա ի՞նչ։ 948 01:26:25,881 --> 01:26:29,112 -Առաջարկություն կա՞: -Գազի վրա: Բենզին այն հենց հիմա! 949 01:26:33,189 --> 01:26:35,487 Հը՞ 950 01:26:35,558 --> 01:26:38,356 Կա մրցույթի վրա վազելով, 951 01:26:38,427 --> 01:26:40,122 բայց երբեք այդպես չի եղել: 952 01:26:40,196 --> 01:26:41,857 - Հա՜ - Յահ-հա՜ 953 01:26:41,931 --> 01:26:44,399 -Օհո՜ - Հա՜ 954 01:26:45,935 --> 01:26:48,199 Ըհը: Մենք նոր խնդիր ունենք. 955 01:26:48,270 --> 01:26:51,433 Հերբին պարտվում է նավթի ճնշում... արագ! 956 01:26:54,276 --> 01:26:57,712 Կարծես 53-ի ուղու վրա նավթի արտահոսք. 957 01:26:57,780 --> 01:26:59,111 Մենք ներս ենք մտնում։ 958 01:27:01,751 --> 01:27:05,414 Քևին, դա Սալին է: Ինչ է կատարվում 959 01:27:05,521 --> 01:27:08,581 -Դու այստեղ քշե՞լ ես: -Այո: Ինչո՞ւ։ 960 01:27:08,691 --> 01:27:11,091 Ահա գալիս է զգուշության դրոշը: 961 01:27:11,160 --> 01:27:13,253 Բոլորը դեպի փոսեր: 962 01:27:13,329 --> 01:27:17,060 Peyton թիմը կարող է դուրս մնալ մրցավազքը նավթի արտահոսքի հետ: 963 01:27:36,886 --> 01:27:39,377 Այդ հնարքը, որ դու քաշեցիր գրեթե արժեր մեզ մրցավազքը: 964 01:27:39,488 --> 01:27:41,615 Հոգ տանել մեքենայի մասին և թույլ տվեք քշել: 965 01:27:43,392 --> 01:27:46,156 -Կարո՞ղ եմ երկու առաջարկ անել։ - Հիմա ոչ, Լարի: 966 01:27:50,533 --> 01:27:53,093 Կատարյալ չի համապատասխանում, բայց դա պետք է պահել! 967 01:27:54,470 --> 01:27:56,768 -Ինչքան վատ է: - Կարող է 5 շրջան պահել: 968 01:27:56,839 --> 01:27:58,739 Այն կարող է մնալ մեկի համար: 969 01:27:58,808 --> 01:28:02,073 Ամեն դեպքում, խուսափեք լինել slammed շուրջ այնտեղ! 970 01:28:05,247 --> 01:28:08,842 Լսիր. Դու արագացրիր քո սիրտը այսօր այնտեղ, Հերբի: 971 01:28:08,951 --> 01:28:13,251 Բայց եթե շարունակենք, դա կարող է լինի դա քեզ համար: Ընդմիշտ. 972 01:28:14,824 --> 01:28:17,816 Ներողություն։ Ես կնախընտրեի պարտվել այս մրցավազքը, քան քեզ կորցնելը: 973 01:28:21,997 --> 01:28:25,364 Ո՜վ Օ՜ Վստա՞հ ես։ 974 01:28:25,434 --> 01:28:27,299 Ես չեմ կարող հավատալ դրան: 975 01:28:27,369 --> 01:28:30,429 Մեգգի Պեյթոն և Հերբի վերադառնում են ուղու վրա: 976 01:28:32,808 --> 01:28:34,935 Մեքենայի համար, դու լավ լսող չես: 977 01:28:36,812 --> 01:28:39,940 Լավ, Հերբի: Եկեք ավարտենք սա: 978 01:28:52,294 --> 01:28:54,922 Որտե՞ղ է նա, Քրաշ: The Bug! Որտե՞ղ է Բագը: 979 01:28:54,997 --> 01:28:56,123 Կենտրոնացեք հաղթանակի վրա: 980 01:28:56,198 --> 01:29:00,328 Երկրպագուները քաշում են նորեկ վարորդ Մեգգի Պեյթոնի համար, 981 01:29:00,402 --> 01:29:02,370 մեքենայում նա Հերբի է կանչում: 982 01:29:07,843 --> 01:29:10,334 Attagirl. Հաճելի քայլ. Հիմա գնա վերցրու դրանք, Մեգի: 983 01:29:10,412 --> 01:29:12,937 Պեյտոն անհավանական հանրահավաքում, 984 01:29:13,015 --> 01:29:14,710 անցնելով դրանք աջ ու ձախ: 985 01:29:14,817 --> 01:29:18,685 Այժմ մինչև երկրորդ տեղ, Trip Murphy-ի հետևում: Զարմանալի է: 986 01:29:20,556 --> 01:29:21,853 Դե արի։ 987 01:29:28,364 --> 01:29:30,264 Դուք կարոտե՞լ եք մեզ: 988 01:29:30,332 --> 01:29:33,165 Այս աղջիկն իսկապես սկսում է ինձ մատնանշել: 989 01:29:33,235 --> 01:29:35,635 2 շրջան մնացել է երկու մեքենաների մրցավազքում: 990 01:29:35,704 --> 01:29:39,265 Ուղևորություն Մերֆի և Մեգի Պեյթոն սա կլուծվի նրանց միջև 991 01:29:39,341 --> 01:29:41,468 Գնա, Մեգգի։ 992 01:29:41,544 --> 01:29:43,603 -Լավ! - Մենք նրան հիմա ունենք: 993 01:29:51,854 --> 01:29:52,878 Դրսում! 994 01:29:53,923 --> 01:29:55,413 Բարձրացի՛ր, Հերբի: 995 01:30:01,263 --> 01:30:03,390 Արի, Հերբի: Մենք գրեթե այնտեղ ենք: 996 01:30:03,465 --> 01:30:07,458 Դռնից դուռ Եզրափակչի անկյունից դուրս... Կապ! 997 01:30:07,536 --> 01:30:09,595 Մերֆին հարվածում է Փեյթոնի կողքին: 998 01:30:15,911 --> 01:30:19,005 Մագս, մի՛ սեղմիր։ Մագս, Հերբին չի կարող դա տանել: 999 01:30:28,958 --> 01:30:32,257 - Մոռացեք սխալը և հաղթեք: - Դու իջնում ​​ես, Բագ: 1000 01:30:39,101 --> 01:30:40,762 Խնդիր չորրորդ հերթում: 1001 01:30:40,836 --> 01:30:43,430 Մերֆին պատի մեջ և գլխիվայր: 1002 01:30:44,573 --> 01:30:48,509 Լավ, Հերբի, պատրա՞ստ ես: 1003 01:30:48,577 --> 01:30:50,977 - Պահպանեք այն կայուն! -Աա՜ 1004 01:30:51,046 --> 01:30:53,879 գնալու տեղ չկա: Զգույշ եղեք վթարի համար: 1005 01:30:53,949 --> 01:30:55,917 Հերբիի... 1006 01:30:56,018 --> 01:30:58,919 Հերբին ցանկապատի վրա է: Հերբին ցանկապատի վրա է: 1007 01:31:04,159 --> 01:31:06,093 Օ՜ Օ՜, Աստված! 1008 01:31:11,667 --> 01:31:13,567 Մեգգի Փեյթոնը հաղթեց: 1009 01:31:13,636 --> 01:31:17,402 - Մեգգի Փեյթոնը հաղթեց: Անհավանական է: - Անհավանական է 1010 01:31:17,473 --> 01:31:19,998 Ես երբեք ոչինչ չեմ տեսել այսպես NASCAR-ում, 1011 01:31:20,075 --> 01:31:23,636 չասած ծննդյան մասին հաջորդ մեծ Պեյթոնի: 1012 01:31:32,388 --> 01:31:35,880 Մենք դա արեցինք։ 1013 01:31:39,862 --> 01:31:41,830 Եկեք գնանք։ 1014 01:31:41,897 --> 01:31:43,831 Ուու-հու: 1015 01:32:05,921 --> 01:32:08,754 - Վո՜ -Այո՜ 1016 01:32:12,061 --> 01:32:14,495 Ես այնքան հպարտ եմ քեզնով: 1017 01:32:14,563 --> 01:32:16,622 Շնորհակալություն, հայրիկ: 1018 01:32:16,699 --> 01:32:18,326 Մեգգի, դա հիանալի էր: 1019 01:32:18,400 --> 01:32:21,233 -Շնորհակալություն։ -Այնքան հիանալի: 1020 01:32:26,008 --> 01:32:28,306 Հեյ Ես մտածեցի քո խորքային ընկալումը... 1021 01:32:28,377 --> 01:32:30,311 Օ, լավ, 1022 01:32:30,379 --> 01:32:33,473 լավագույն Պեյթոնն էր ուղին այսօր. Դուք դա արեցիք: 1023 01:32:33,549 --> 01:32:36,416 - Շնորհավորում եմ: -Օ՜... 1024 01:32:36,518 --> 01:32:38,110 Նայե՛ք Լսի՛ր ինձ։ 1025 01:32:38,220 --> 01:32:39,812 Այդ մեքենան տիրապետում է! 1026 01:32:39,922 --> 01:32:41,321 Ուղևորություն 1027 01:32:42,658 --> 01:32:44,888 Ես էլ տեսա։ Այն ժպտաց ինձ! 1028 01:32:46,028 --> 01:32:47,825 Այդ մեքենան կենդանի է։ 1029 01:32:47,896 --> 01:32:51,263 Դուք պետք է հավատաք ինձ: Դա ինձ ծաղրում է! 1030 01:32:51,333 --> 01:32:53,801 ասում եմ քեզ! Այդ մեքենան կենդանի է։ 1031 01:32:55,904 --> 01:32:59,772 Նայե՛ք Դա նորից է անում: 1032 01:32:59,842 --> 01:33:02,936 Դուք պետք է հավատաք ինձ: Դուք պետք է հավատաք ինձ: 1033 01:33:03,011 --> 01:33:04,808 Սա վերջը չէ, Բագ: 1034 01:33:04,880 --> 01:33:08,338 Ես կգնամ քեզ, Բագ: Ես պատրաստվում եմ քեզ բռնել։ 1035 01:33:08,450 --> 01:33:12,079 Նա լավ է: Նա լավ է: Պարզապես մի փոքր ջրազրկված: 1036 01:33:13,322 --> 01:33:14,949 Վայ։ 1037 01:33:18,460 --> 01:33:21,588 Պետք է ասեմ, Փեյթոն, դու և Հերբին հիանալի թիմ է ստեղծում: 1038 01:33:21,663 --> 01:33:23,995 Մենք հիանալի թիմ ենք կազմում. 1039 01:33:24,066 --> 01:33:27,558 Այո, ես կարծում էի, որ մենք լավ էինք վարորդ-անձնակազմի ղեկավար հարաբերությունները այնտեղ. 1040 01:33:27,636 --> 01:33:30,070 Հերբի, օգնիր ինձ այստեղ: 1041 01:33:30,139 --> 01:33:31,470 Ինչ... 1042 01:33:58,367 --> 01:34:01,097 Լավ, հիմա ես կվստահեմ դուք տղաներ այս անգամ, 1043 01:34:01,170 --> 01:34:02,899 բայց դու ստացար մեծ մրցավազք է սպասվում: 1044 01:34:02,971 --> 01:34:06,532 Ունեցեք նրան տանը պատշաճ ժամին: Ցույց տվեք որոշակի հարգանք: Լա՞վ: 1045 01:34:06,608 --> 01:34:08,405 Իմ տունը, իմ կանոնները: Հասկանո՞ւմ եք: 1046 01:34:09,745 --> 01:34:12,009 Լավ, Ռեյ, Կարծում եմ՝ ստացան: 1047 01:34:12,080 --> 01:34:14,105 Լավ։ 1048 01:34:14,183 --> 01:34:16,674 Շարունակեք: Դուրս եկեք այստեղից։ 1049 01:34:19,655 --> 01:34:21,623 Ես դա նկատի ունեմ, Հերբի: 1050 01:34:27,062 --> 01:34:29,292 Rrrrr!